Penampakan Tuan Puan di Pellevoisin

1876, Pellevoisin, Perancis

Our Lady of Pellevoisin

Estelle Faguette dilahirkan di St. Memmie berhampiran Châlon-sur-Marne pada 12 September 1843 dan dibaptiskan pada 17 hari yang sama bulan itu. Pada awal tahun 1876 di kampung Pellevoisin, jabatan Indre, Estelle Faguette sedang sakit parah, berumur 33 tahun, akibat tuberkulosis paru-paru, peritonitis akut dan tumbuhan abdomen. Pada 10 Februari 1876, salah satu doktor yang dikonsultasi, Doktor Benard dari Buzançais hanya memberi beliau beberapa jam untuk hidup lagi. Semalam pada malam 14-15 Februari, dia menjadi objek, seperti yang ditakdirkan olehnya, penampakan Perawan Suci yang akan diikuti sepanjang tahun dengan yang lain.

Penampakan Pertama - Malam 14/15 Feb. 1876

Bahagian pertama dari penampakan-penampakan di Pellevoisin bermula pada malam Februari 14, 1876. Setan muncul di kaki katilnya. Sekarang selepas Estelle melihat setan itu, dia melihat Perawan Suci di sisi katilnya. Tuan Putih menegur setan dan dia segera pergi. Kemudian Tuan Putih memandang Estelle dan berkata kepadanya: “Jangan takut, kamu anakku. Berani kerana kamu akan menderita selama lima hari lagi untuk menghormati lima luka Kristus. Pada Sabtu, kamu akan mati atau sembuh.”

Apparation of Our Lady to Estelle

Penampakan Kedua - Malam 15/16 Feb. 1876

Malam ini, Setan muncul semula pada masa yang sama dengan Santa Perawan Maria. Dia berkata: ”Jangan takut, kerana Aku di sini. Kali ini Anak Ku menunjukkan Kasih Saya. Dia akan memberimu hidup; pada hari Sabtu kamu akan sembuh”. Kemudian saya katakan: ”IbuKu, jika aku boleh pilih aku lebih suka mati sekarang kerana aku sudah siap”. Dia menjawab dengan senyuman: ”Kurang bersyukur, jika Anak Ku memberimu hidup, ia adalah kerana kamu memerlukannya. Apa lagi yang lebih berharga dapat Dia berikan kepada orang di bumi selain daripada hidup? Jangan fikir bahawa kamu akan bebas dari derita. Tidak! Kamu akan menderita dan tidak bebas dari masalah. Ini lah apa yang membawa kehidupan. Kamu telah menyentuh Hati Anak Ku dengan penolakan diri dan kesabaranmu. Jangan hilangkan buah-buahan itu dengan membuat pilihan salah. Bukankah Aku katakan bahawa jika Dia biarkan kamu hidup, kamu harus mengagungkan KegemilanganKu?” Pada saat itu aku melihat lagi jubin marmar yang dibalut dalam kertas sutera putih dan cuba mengambil beberapa daripadanya, tetapi ini mustahil. Santa Perawan Maria tersenyum dan berkata: ”Kini kita akan lihat masa lalu”. WajahNya kelihatannya sedikit sedih, tapi ekspresi lembut juga kekal. Aku terkejut sepenuhnya dengan kesalahan-kesalahanku yang aku fikir ringan. Aku diam tentang apa yang Dia katakan dan hanya mengaku bahawa Dia benar-benar menegur saya dengan keras, yang aku tahu patut diterima. Aku ingin berteriak meminta maaf, tetapi tidak dapat melakukannya kerana terlalu sedih. Aku kalah. Santa Perawan Maria melihat ke arah ku dengan ekspresi kebaikan dan kemudian Dia hilang tanpa sebutan perkataan.

Penampakan Ke-3 - Malam 16/17 Feb. 1876

Pada malam ini, aku melihat Setan lagi, tetapi dia jauh di sana. Santa Perawan Maria berkata: ”Berani anakKu”. Pengajaran yang ku terima pada masa sebelumnya datang ke fikiran dan aku takut serta gemetar. Melihat kesedihan ku, Santa Perawan Maria katakan: ”Semua itu sudah lepas; dengan penolakan diri kamu telah betulkan salah-salah”. Dia tunjukkan beberapa kebaikan yang aku lakukan, tetapi ia jauh kurang daripada salah. Melihat kekecewaanku, Santa Perawan Maria katakan: ”Aku berlimpah kasih dan Tuan Puteri Anak Ku. Beberapa kerja baik dan doa-doa intensif yang kamu sampaikan kepadaku telah menyentuh Hati IbuKu, terutama surat itu yang kamu tulis kepada Aku pada September. Yang paling menyentuhkan hati Aku adalah ayat: ”Lihat kemiskinan ibu bapa ku, jika aku tidak lagi di sini, mereka akan segera meminta-mintakan makanan. Ingatkan apa yang Engkau alami ketika AnakMu Yesus Kristus disilangkan ke pada kayu salib”. Aku tunjukkan surat ini kepada AnakKu. Ibu bapa kamu memerlukanmu. Di masa depan setia terhadap tugas itu. Jangan hilangkan anugerah-anugerah yang telah diberikan dan agungkan KegemilanganKu”.

Estelle Faguette

Estelle Faguette

Penampakan Ke-4 - Malam 17/18 Feb. 1876

Malam itu, seolah-olah kepada saya bahawa Dia tidak tinggal lama lagi. Saya ingin meminta kurniaan-Nya tetapi tidak dapat melakukannya. Pikiran saya berlari-lari dan saya bisa melihat dalam minda saya perkataan yang telah diulangi oleh Santa Perawan: “Jangan takut akan apa-apa. Kamu adalah anak perempuanku dan Anaku dipengaruhi oleh penyerahanmu”; juga tuduhan dosamu dan pengampunan mereka, dengan perkataannya: “Aku penuh kasihan dan berkuasa bersama Anaku” serta “Berani, sabar dan penyerahan; kamu akan menderita dan tidak bebas dari masalah-masalah; cuba setia dan buat diketahui kemuliaanku”.

Penampakan ke-5 - Malam 18/19 Feb. 1876

Pada malam ini, Santa Perawan seolah-olah mendekat dan Dia mengingatkan saya tentang janjiku. Saya juga melihat jubin besar itu, dengan di setiap sudutnya sebuah bunga matahari emas muda, di tengah-tengah hati emas yang ditusuk oleh pedang dan mahkota bunga-bungaan. Tertulis padanya perkataan-perkataan berikut:

“Aku memanggil Mary dalam kedalaman putusan ku. Dia berdoa kepada Anaku untuk aku dan mendapatkan penyelamatan sepenuhnya bagiku”.

Kemudian Dia berkata kepadaku: “Jika kamu ingin melayani Aku, jadilah sederhana dan biarkan perbuatanmu membuktikan perkataanmu". Saya bertanya kepada-Nya jika saya perlu berubah atau pergi ke tempat lain. Dia menjawab: ”Di mana saja kamu berada dan apa pun yang kamu lakukan, kamu dapat mendapatkan kurniaan dan boleh mengisytiharkan kemuliaanku”. Kemudian Dia berkata dengan sangat sedih: “Yang paling menyedihkan Aku adalah melihat bahawa orang-orang tidak menghormati Anaku dalam Mahkluk Suci Eucharist dan cara mereka berdoa sementara fikiran mereka pada hal-hal lain. Aku katakan ini kepada mereka yang berpura-pura saleh.” Saya kemudian bertanya kepadanya jika saya harus segera mulai mengisytiharkan kemuliaan-Nya. “Ya! Ya!, tetapi dahulu minta pendapat Bapa pengaku ku apa yang dia fikirkan. Kamu akan menghadapi halangan, disesatkan dengan buruk dan orang-orang akan berkata bahawa kamu gila dan sebagainya, jangan perhatikan mereka, setia kepada Aku dan Aku akan membantumu”. Kemudian Dia hilang perlahan-lahan.

Terusan itu diikuti oleh tempoh yang mengerikan peningkatan penderitaan. Hati saya seolah-olah melompat keluar dari badan dan saya mengalami sakit yang mengerikan di perut dan abdomen saya. Kemudian saya ingat bahawa saya memegang tasbih dalam tangan kiri saya. Saya menawarkan penderitaan saya kepada Tuhan. Saya tidak tahu bahawa ini adalah bahagian terakhir penyakit saya. Selepas beberapa minit rehat, saya merasa sihat dan baik. Bertanya masa berapa jam itu dan melihat bahawa ia 12:30. Saya merasakan diri saya sembuh, hanya lengan kanan saya masih tidak berguna. Kira-kira pukul 6:30, Paderi Paroki datang dan saya duduk di tepi katil saya. (Estelle telah memberitahu tentang penampakan ini). “Jangan risau, aku akan mengucapkan Misa Suci dan aku akan membawa Komuni Suci kepada kamu, pada masa itu kamu akan dapat menggunakan tangan kananmu untuk membuat tanda salib, aku percaya”. Itulah yang berlaku. Bapa Vernet kemudian menulis dalam bukunya tentang Pellevoisin bahawa Estelle telah hidup melalui pengalaman kematian dan kebangkitan.

Penampakan ke-6 - 1 Julai 1876

Bahagian kedua penampakan di Pellevoisin bermula pada Sabtu, 1 Julai. Pada pukul sepuluh lepas sepuluh malam dan saya berdiri sujud mengucapkan doa petang ketika tiba-tiba saya melihat Bunda Maria yang dikelilingi oleh cahaya sepenuhnya. Dia berpakaian putih. Dia melihat sesuatu, menyilangkan tangan-Nya di atas dada dan tersenyum sambil berkata: “Tenanglah anakku, sabar, ia akan sukar untukmu, tetapi Aku bersama kamu”. Saya sangat gembira, tapi tidak dapat mengatakan apa-apa. Dia tinggal selama beberapa masa dan berkata: ”Berani, Aku akan kembali”. Kemudian Dia hilang seperti yang berlaku pada Februari.

Penampakan ke-7 - 2 Julai 1876

Saya pergi ke tempat tidur pada pukul 10.30 petang dengan susah payah kerana saya telah melihat Santa Perawan Maria pada malam sebelumnya. Tetapi saya tertidur segera. Pada pukul 11.30 petang, saya terbangun, melihat waktu. Saya harap bahawa saya akan melihat Santa Perawan Maria sebelum tengah malam. Saya berdiri di sisi tempat tidur dan telah mengucapkan setengah doa "Subuh Maria", ketika Santa Perawan Maria muncul di hadapan saya. Cahaya terang mengalir dari tangan-Nya, kemudian Dia saling menyilangkan tangan-Nya di dada-Nya. Mata-Nya menatap aku. Dia berkata: ”Kamu telah mengisytiharkan kemuliaanKu”. (Lalu Dia mempercayakan rahsia kepada saya) “Teruskan, AnakKu telah memenangkan lebih banyak jiwa yang telah menyerahkan diri mereka dengan lebih dalam kepadanya. Hati-Nya penuh cinta terhadap hatiKu sehingga Ia tidak pernah menolak apa pun dari aku. Untuk aku Dia akan menyentuh dan melunakkan hati-hati terkeras”. Sambil berkata ini, Dia sangat indah sekali. Saya ingin meminta tanda kuasaNya, tetapi saya tidak tahu apa yang harus dikatakan dan bagaimana cara memintanya, jadi saya katakan: ”Ibu sayangKu, Tolong untuk kemuliaanMu”. Dia mengerti dan berkata: ”Bukankah penyembuhanmu bukti kuasaKu? Aku datang khususnya untuk menyelamatkan dosa-dosa”. Sambil berbicara itu, saya berpikir tentang semua cara yang berbeda di mana Dia dapat memancarkan dan menunjukkan kuasaNya. Dia menjawab: ”Biarlah orang melihat ini”. Lalu Dia pergi dengan tenang.

Apparation of Our Lady to Estelle

8th Apparition - 3 July 1876

Isnin, Julai 3, saya melihatNya lagi. Dia hanya tinggal beberapa minit dan menegur saya lembut: ”Aku mahu kamu lebih tenang, lebih damai, Aku tidak memberitahu kamu pada hari atau jam mana aku akan kembali, tetapi kamu perlukan rehat”. Saya ingin menunjukkan keinginan-keinginanku kepadaNya, tetapi Dia hanya tersenyum. ”Aku datang untuk mengakhiri perayaan-perayaan“. Lalu Dia pergi dengan cara biasa-Nya sebelum tengah malam.

9th Apparition - 9th September 1876

Bahagian ketiga penampakan di Pellevoisin bermula pada hari 9 September. Selama beberapa hari, saya merasakan keinginan untuk masuk ke bilik tidur di mana saya telah sembuh. Akhirnya, hari ini, 9 September, saya dapat melakukannya. Saya baru saja selesai mengucapkan doa rosari ketika Santa Perawan Maria datang. Dia sama seperti pada 1 Julai. Dia melihat sekeliling dengan senyap sebelum berbicara kepadaku, kemudian berkata: ”Kamu menolak kunjunganKu pada 15 Ogos kerana kamu tidak cukup tenang. Kamu mempunyai sifat benar-benar Perancis: mereka mahu tahu segalanya sebelum belajar dan memahami segalanya sebelum mengetahui. Aku boleh datang lagi semalam; kamu menolak kunjungan aku kerana aku mengharapkan satu tindakan penyerahan diri dan taat setia darimu.”

10th Apparition - 10th September, 1876

Pada 10 September, Perawan Mahakudus datang pada waktu yang hampir sama, tinggal sebentar untuk mengatakan: “Mereka harus berdoa; Aku akan menunjukan contoh kepada mereka”. Sambil berkata demikian, Dia menyatukan tangan-Nya lalu menghilang. Lonceng Vesper baru saja berbunyi.

House of the Apparition 1876

Rumah Penampakan 1876

Penampakan ke-11 - 15 September, 1876

Malam itu Mary muncul kepada Estelle untuk memberitahu bahawa dia harus hidup. Tetapi Tuan Putri menegur Estelle atas dosa-dosanya yang lalu. Walaupun Estelle tidak pernah hidup dalam duniawi, dia terlalu bersalah karena kelemahannya. Mary berkata dengan sedih:

“AKU TIDAK BISA MENAHAN ANAK KU LAGI”

Dia tampak kesal saat menambahkan: “Perancis akan menderita”. Dia menekankan kata-kata itu, berhenti sebentar, lalu melanjutkan: “Berani dan percaya diri”. Pada saat itu, sebuah pikiran datang ke pikiranku: “Jika Aku berkata ini, mungkin tidak ada yang akan mempercayai Aku”, tetapi Perawan Mahakudus memahami karena Dia menjawab: “Aku telah membayar terlebih dahulu; semakin buruk bagi mereka yang tidak percaya; nanti mereka akan mengaku benar kata-kataku”. Lalu, dengan lembut, Dia meninggalkan Aku.

Penampakan ke-12 - 1 November, 1876

Selama dua minggu ini, meskipun usaha ku untuk menghentikan diri berpikir tentang melihat Perawan Mahakudus lagi, Aku tidak bisa mengaturnya; dan saat Aku berusaha sekuat tenaga agar tidak berpikir tentang itu, jantung ku berdebar-debar harap melihat Dia lagi. Akhirnya, hari ini, Hari Semua Orang Kudus, Aku melihat ibu suri langit kudus Ku lagi. Dia muncul seperti biasa, dengan tangan terentang, dan memakai skapuler yang telah Ditunjukkan kepadaku pada 9 September. Saat tiba, Dia menatap, seperti biasanya, sesuatu yang tidak ku lihat; lalu melingkari sekeliling tanpa berkata-kata apapun. Lalu, Dia menatap Aku dengan pandangan penuh kebaikan dan pergi.

Penampakan ke-13 - 5 November, 1876

Minggu 5 November saat Aku hampir selesai mengucapkan doa rosario Ku, Aku melihat Perawan Mahakudus. Aku berpikir betapa tidak layak Aku untuk menerima Dia, bahwa ada yang lebih layak dari berkat-Nya dan akan jauh lebih baik dalam memuji Kegemilangan-Nya. Dia menatap Aku dengan senyum dan berkata: “Aku memilihmu”. Ini membuat Aku sangat bahagia!! Dia berkata: “Aku memilih orang-orang lembut untuk kemuliaan-Ku. Berani, waktu ujian-mu akan segera datang”. Dia menyilangkan tangan-Nya di dada dan pergi.

Penampakan ke-14 - 11 November, 1876

Sabtu, 11 November. Selama beberapa hari yang lalu, saya merasakan keperluan untuk pergi ke bilik saya dan berdoa. Pada pukul tiga belas menit empat pagi ini, saya sedang mendoakan tasbih saya dan "Ingatlah, Yang Maha Suci Perawan Maria"… kemudian Dia datang. Dia berdiri di situ seperti biasa dengan skapular. Kemudian Dia berkata kepadaku: ”Anda tidak menghabiskan masa anda hari ini, anda telah bekerja untuk Aku”. Saya telah membuat sebuah skapular. “Anda harus membuat banyak lagi”. Kemudian Dia menunggu selama waktu yang cukup lama, wajah-Nya penuh dengan duka yang sangat besar. Kemudian Dia berkata kepadaku: “Berani”. Menyilangkan tangan-Nya di atas dada-Nya, menyelubungi skapular sepenuhnya dan Dia pergi.

Scapular of the Sacred Hearth

Skapular Hati Kudus

Kejadian ke-15 - 8 Disember, 1876

Jumaat 8 Disember saya telah pulang dari Pellevoisin selama beberapa jam dan masih belum pulih daripada perasaan yang sangat dalam. Saya tidak akan melihat Perawan Kudus lagi di dunia ini. Tiada siapa pun yang boleh memahami apa yang sedang saya alami! Setelah Misa Tinggi, Dia muncul lebih indah daripada pernah sebelum ini! Selepas diam sejenak biasa, Dia berkata: “Anakkucinta, ingatkah kamu perkataan-ku?” Semua yang telah Dia katakan kepadaku datang ke fikiran saya dengan sangat jelas terutama: “Aku penuh kasih sayang dan Tuan kepada Anakku. Hati-Nya mempunyai cinta yang begitu besar untuk hati Aku… sehingga Ia akan menyentuh hati-hati yang paling keras bagi Aku. Aku telah datang khususnya untuk menyelamatkan dosa-dosa. Simpanan-simpanan Anakkucinta sudah lama terbuka, sekiranya mereka hanya berdoa. (menunjuk ke skapular) Aku mencintai ibadah ini. Aku menggalak semua orang untuk datang dan mendapatkan rehat serta damai…. Juga Gereja dan Perancis”.

Di antara perkataan-perkataan itu, saya melihat banyak rahsia lain. Selama tempoh ini Dia menatap aku, kemudian Dia berkata: ”Ulangi perkara-perkara ini sering-sering, ia akan membantu anda semasa ujian dan pencabarannya. Anda tidak akan melihat Aku lagi”. Saya teriak, "Apa yang akan menjadi nasib saya Ibu Suci?" Dia kemudian menjawab: ”Aku akan bersama kamu, tetapi tak kelihatan”. Saya melihat barisan orang-orang mendorong aku dan mengancam aku, ini membuatkan aku takut. Perawan Kudus tersenyum dan berkata: ”Anda tidak perlu takut kepada mereka, Aku telah memilih anda untuk mengisytiharkan kemuliaan-Ku dan menyebar ibadah ini”. Sementara itu Dia memegang skapular di tangan-Nya. Dia begitu menenangkan sehingga saya berkata: ”Ibu sayang, adakah Anda boleh memberi aku skapular itu?” Seolah-olah Dia tidak mendengar aku. Dia berkata: ”Datangi dan ciumnya”. Saya berdiri dengan cepat dan Perawan Kudus melengkung ke arah saya dan saya mencium skapular. Ini adalah satu momen yang sangat hebat bagi saya.

Maka Puan Suci berkata, merujuk kepada skapular: “Engkau sendiri pergi ke Prelaat dan hadiahkan model yang engkau buat kepadanya, katakan bahawa membantumu lebih menyenangkan bagiku daripada melihat anak-anakku memakai ia sambil mereka menolak segala sesuatu yang menghina Anaku sementara orang menerima Sakramen Cintanya dan berusaha untuk memperbaiki kerosakan yang sudah dilakukan. Lihatlah karunia-karunia yang Aku akan tuangkan atas semua orang yang memakainya dengan percaya kepada Aku sambil menyebarkan devosi ini”. Sementara berkata demikian, Dia membuka tangan-Nya dan hujan turun sangat melimpah, dalam setiap titisan jelas tertulis suatu karunia: Kesihatan, Kepercayaan, Hormat, Cinta, Kesusasteraan, semua karunia yang pernah dipikirkan dalam jumlah lebih atau kurang. Kepadanya Dia menambahkan: “Karunia-karunia ini dari Anaku; Aku mengambilnya daripada Hati-Nya. Dia tidak dapat menolak permintaan Aku”. Kemudian Aku bertanya: "Ibu, apa yang harus kuletakkan di sisi lain skapular?" Puan Suci menjawab: “Aku telah menyimpan sisi itu untuk Diri-Ku sendiri, engkau akan memikirkan ia dan kemudian mengungkapkan pemikiranmu kepada Gereja Suci yang akan membuat keputusan.” Aku merasakan Bunda Suci hendak meninggalkanku dan Aku sangat sedih. Dia bangkit perlahan-lahan, selalu menatap Aku dan berkata kepadaku: "Berani, jika dia tidak melakukan apa yang engkau kehendaki (Dia bercakap tentang Prelaat) pergi ke atas lagi. Jangan takut, Aku akan membantumu”. Dia membuat setengah lingkar di bilik ku dan hilang pada tempat di mana katil ku berdiri.

Our Lady of Pellevoisin

TERIMA KASIH IBU SAYANG, AKU TIDAK AKAN MELAKUKAN SESUATU TANPA ENGKAU

Penampakan itu segera diakui oleh Monsignor de La Tour d’Auvergne, Uskup Agung Bourges. Dia mengizinkan pembuatan dan penyebaran skapular serta mempersetujui ibadah awam kepada Puan Santa Pellevoisin. Uskup Agung menugaskan dua siasatan kanonikal terhadap penampakan itu, yang menghasilkan keputusan positif pada 5 Disember 1878. Kemudian, pada tahun 1883, Imam Paroki Pellevoisin, Bapa Salmon, bersama-sama dengan Bapa Auvrelle, Vikar Jeneral, berjalan ke Rom untuk menghadiahkan Paus Leo XIII dengan rekod penampakan yang diikat dan gambar Puan Santa Pellevoisin. Paus senang memberikan indulgensi untuk menggalakkan ziarah ke kuil suci itu.

Estelle diberkati dapat melawat Paus Leo XIII pada dua kesempatan, semasa mana Paus berjanji akan menyampaikan skapularnya yang berkaitan dengan Hati Suci kepada Kongregasi Ritus. Seorang dekri dikeluarkan dua bulan kemudian mengesahkan skapular itu.

Estelle Faguette meninggal dunia di Pellevoisin pada umur 86 tahun pada 23 Ogos 1929 – 53 tahun selepas penyembuhannya yang ajaib daripada kematian.

Tekst di laman web ini telah diterjemahkan secara automatik. Sila maafkan sebarang kesilapan dan rujuk kepada terjemahan Bahasa Inggeris