אלוהים ניצח!

התגלויות מרים שלנו בפלבוסואה

1876, פּלֵווּזואין, צרפת

אסטל פגט הייתה נולדה בסן-ממה ליד שאלוון-סור-מארן ב-12 ספטמבר 1843 והוטבלה ב-17 של אותו החודש. בתחילת שנת 1876, בכפר פלבוואזאן במחוז אנדרה, אסטל פגט הייתה חולה אנושות בגיל 33 מסרטן ריאות, פריטוניטיס חריף וגרור בטנית. ב-10 בפברואר 1876, אחד הרופאים שנשאלו, ד"ר בנארד מבוזנסי, נתן לה רק שעות ספורות לחיות. במהלך הלילה בין ה-14 ל-15 בפברואר, היא טענה שהייתה עדה להראות של הבתולה הקדושה, שהמשיכה לאורך השנה עם הראות נוספות.

הראה ראשונה - ליל 14/15 פברואר 1876

חלקה הראשון של ההראות בפלבוואזאן החל בלילה שבין ה-14 ל-15 בפברואר 1876. שד הופיע ברכבה של מיטתה. כמעט מיידית לאחר שהבחינה בשד, ראתה אסתל את אמא הקדושה לצידה. האם הקדושה גערה בשד והוא נעלם מיד. אחר כך, היא צפה באסתל ואמרה לה: “אל תפחדי, את בתי. הייתי אמיצה כי את תחולה עוד חמישה ימים לכבוד החמש פצעי ישו. בשבת, או שתמות או תשוחררי.”

הראה שנייה - ליל 15/16 פברואר 1876

לילה הזה השטן הופיע שוב באותו רגע כשהגבירה הקדושה הופיעה גם היא. אמרה: ”אל תיראו, כי אני פה. הפעם בנו מראה את חסדו. הוא ייתן לך חיים; בשבת תשקם”. אז אמרתי: ”אמי, אם יכולתי לבחור, הייתי מעדיף למת עכשיו כיוון שאני מוכן מאוד”. היא השיבה עם חיוך: ”לא נודע תודה, אם בנו ייתן לך חיים, זה מפני שאתה צריך אותם. מה דבר יותר יקר יכול הוא לתת לאנשים על הארץ מלבד החיים? אל תשכח שכל עוד אתה בחיים, לא תחסוך ממכאובים. לא! תיסבל ותישאר ללא טורחות. זה מה שהחיים מביאים. גערת ללב בני עם התפקרותך והסבולת שלך. אל תקחת אותם הפירות על ידי עשיית בחירה שגויה. האמנתי שאמרתי שכאשר הוא ייתן לך לחיות, תגיד את כבודי?” באותו רגע ראיתי שנית את הרצפה המרמורית מכוסה בניר קלף לבנבן ונסיתי לאסוף ממנה, אך זה היה בלתי אפשרי. הגבירה הקדושה חייכתה ואמרה: ”עתה נראה על הזמן שעבר”. פניה היו מעט עצובים, אך הביטוי הרך נשאר גם כן. הייתי מופתע מאוד מהטעות שאני חשבתי שהן קלות. אני שומר חוסר על מה אמרה ורק מכיר שהיא גערתי בחומרה, דבר שאני יודע שכדאי לי. רציתי לצועק בבקשת סליחה, אך לא יכולתי לעשות זאת כיוון שנגשמתי בצער. הייתי מנוצח. הגבירה הקדושה צפה בי בביטוי של טוב ומשם היא נעלמה ללא מילה.

ההתגלמות השלישית - ליל 16/17 פברואר 1876

בלילה הזה, ראיתי שוב את השטן, אך הוא היה הרחק מאוד. הבתולה הקדושה אמרה: ”אומץ לבי”. התוכחה מהפעם הקודמת חזרה לי בדעתי ואני נבהלת ורגשתי. הבתולה הקדושה ראתה את צערי, אמרה: ”זה כבר עבר; באמצעות הכפייתך עצמית תיקנת את העוולות”. היא הראה לי חלק מהטוב שעשיתי, אך זה היה כך מעט מזה הרע. רואת את עצבי, הבתולה הקדושה אמרה: ”אני רחמנייה וגבירת בני. המעטים הטובים והתפילות העזות שהקרבת לי נגעו בליבי של אמא, במיוחד האיגרת שכתבת לי בספטמבר. מה שנגע לי ביותר היה המשפט: "ראה את הצרה של הוריו, אם לא אשכון כאן, הם יתחילו בקצר זמן לבקש מזון. זכרי מה סבלת כאשר בנך ישו המשיח צולב על הצלב". הראיתי איגרת זו לבני. הוריםיך זקוקים אליכם. בעתיד תהיו נאמנים למשימה הזאת. לא תחסרו את החנויות שקיבלטם ותעשו ידועה כבודי”.

אסטל פגט

ההתגלמות הרביעית - ליל 17/18 בפברואר 1876

אותה לילה, נראה לי שאלו לא נשארה כך הרבה זמן. רציתי לשאול ממנה חסדים אבל לא יכולתי לעשות זאת. מחשבותי רצו וראיתי במוחי את המילים שהגבירה הבתולה חזרה עליהן: “אל תיראי משום דבר. את בתי ואת בני ניגע לבך שלך”; גם הגרעות לחטאיים שלי והסליחה להם, עם מילותיה: “אני רחמנית בכל ומשליטה עם בני”, וכן “התאים אומץ, סבלנות ורצון. תסבלי ותישאר ללא צרות; נסו להיות נאמן ולהגיד את כבודי”.

5th Apparition - Night of 18/19 Feb. 1876

באותה לילה נראה לי שהגבירה הבתולה קרבה אלי וזכרה לי את ההבטחתי. גם ראיתי את הריבוע הגדול, עם על כל פינה תפרח זהב, באמצע לב זהב דוקר בחרב ועטור כתר של ורדים. כתוב עליו היו המילים הבאות:

“קראתי למריה בעומק יאושי. היא התפללה לבנה למעני וזכתיתי לריפוי מלא”.

אז אמרה לי: "אם תרצה לשרת אותי, היה פשוט ותהיו מעשים שלך יוכיחו את דבריך". שאלתי אותה אם עלי להשתנות בדרך כלשהי או ללכת למקום אחר. היא ענתה: "איפה שהם אתה ואשר תעשה, אפשר לרכוש ברכה ולהודיע לכבודי”. אז אמרה לי מאוד בצער: "זה מכאיב אותי ביותר לראות שאנשים אין להם כבוד לבני באלוהים הקדושה והדרך שבה אנשים מתפלל בעודה מחשבותיהם על דברים אחרים. אני אומר זאת לאלו שהם מופיעים להיות חסידיים”. אז שאלתי אותה אם צריך להתחיל מייד להכריז לכבודה. "כן! כן!, אך תחילה שאל את אביך הודה מה הוא חשב. תפגוש מכשולים, תתעלל בצורה רעה ואנשים יאמרו שאתה משוגע וכדומה, אל תשים לב להם, היה נאמן לי ואני אסייע לך”. אז היא נעלמה בקלות.

בא אחריו תקופה נוראית של סבל גדול. הלב שלי נראה כמוצא מגופי ויש לי כאבים דרדיים בבטן ובבטן. אז זכרתי שאני מחזיק את תפילתי ברוסרי ביד שמאלי. הקרבתי את סבלי לאלוהים. לא ידעתי שהזה היה האחרון מהמחלה שלי. לאחר דקה מנוחה הרגשתי טוב ובריא. התאמץת מה השעה היא והייתי רואה שהייתה 12:30. הרגשתי מרפא, רק זרוע ימיני עדיין הייתה חסרת תפקוד. סביב 6:30 הגיע הכומר של הקהילה ואני ישבתי על שפת המיטה. (אסטללה אמרה לו על האופנים). "אל תשים לב, אני הולך לומר מסה קדושה ואנחנו נבאר את התקשורת הקדושת, בזמן זה תוכל להשתמש ביד ימין שלך לעשות את סימן הצלב, אנחנו מאמינים”. זאת מה שקרה. אביר וורנט כתב אחר כך בספרו על פלה-וויזן שאסטללה חייה דרך הניסיון של המוות והתקוממות.

הופעה השישית - 1 ביולי 1876

חלק השני של ההופעות בפלבוואזן החל בשבת הראשון ביולי. ברבע עשרה אחרי הערב ואני הייתי ברכיים אומרת תפילות הערב כשפתאום ראיתי את הבתולה הקדושה מוקפה באור. היא הייתה לבושת לבן. היא הציצתה אל משהו, צלבה את ידיה על חזהה וחרחה עם חיוך ואמרה: ”השאר שקט ילדי, סבלנות, זה יהיה קשה עבורך, אבל אנחנו יחד”. הייתי שמחה מאוד, אך לא יכולתי לומר דבר. היא נשארה זמן קצר ו אמרה: ”עזוז, אחזור”. אז היא נעלמה כפי שעשתה בפברואר.

ההופעה השביעית - 2 ביולי 1876

הלכתי, לישון בשעה 22:30 קשה היה לעשות זאת לאחר שראיתי את הבתולה הקדושה בערב הקודם. אבל הלכתי ישן מיד. בשעה 22:30 התעוררתי, ראיתי את השעת. תקוותי הייתה שאראה את הבתולה הקדושה לפני חצות. הירכתי ליד המיטה ואמרתי מחצית תפילת "הויה" כשהבתולה הקדושה הופיעה לפנאי. אור בהיר זורם מידייה, אז הצליבה ידיה על חזהה. עיניה צופות אלי. אמרה: ”כבר הכרזת את כבודי”. (אחר כך סמכה אותי עם סוד) “המשיך, בני רכב יותר נפשות שהקדישו עצמן עמוק יותר לו. ליבו מלא אהובה כל כך ללבי, שאי פעם לא יסרב לי דבר. למעני הוא ישיג וירך את הלבבות הקשיים ביותר”. בעוד היא מדברת, הייתה נהדרת מאוד. רציתי לשאול אותה על אות של כוחה, אבל לא ידעתי מה לומר וכיצד לשאל, אז אמרתי: ”אם טובה, אנא למענך הכבוד”. הבנתה ואמרה: ”האם ריפוייך איננו עדות גדולה לכוחי? באתי במיוחד כדי להציל את החוטאים”. בעוד היא מדברת חשבתי על כל הדרכים השונות שבהן יכלה להאיר ולהציג את כוחה. ענתה: ”תראו זאת העם”. אז יצאה שקטה.

התגלות 8 - 3 ביולי 1876

יום שני, שלישי ביולי, ראיתי אותה שוב. היא נשארה רק כמה דקות וגרמה לי בקול רך: “רוצה שתהא יותר שקט, יותר שליווה, לא אמרתי לך באיזו יום או בשעה אני חוזרת, אך אתה צריך מנוחה”. רציתי להראות לה כל תאוותי, pero היא רק חייכתה. “באתי לסיים את החגיגות”. אז היא עזבה בדרכה הרגילה, לפני חצות.

ההתגלמות ה-9 - 9 בספטמבר 1876

חלק השלישי של ההתגלמויות בפלבוואזן מתחיל ב-9 בספטמבר. במשך מספר ימים היה לי דחק לנסוע לחדר שבה רפאתי. אבל היום, 9 בספטמבר, הצלחתי לעשות זאת. סיים את תפילת התריסרי שלי כשהגיעה הגבירה הקדושה. היא הייתה כמו ב-1 ביולי. היא הסתכלה סביב בשקט לפני שדברה אלי, אז אמרה: ”הפרת את ביקורי ב-15 באוגוסט כי לא היית מספיק שקט. יש לך אופי צרפתי אמיתי: הם רוצים לדעת הכל לפני ללמוד, ולהבין הכל לפני ידיעה. יכולתי לבוא שוב אתמול; הפרת את ביקורי כי המתינתי ממך מעשה של כניעות וציות.”

ההתגלמות ה-10 - 10 בספטמבר, 1876

ב-10 בספטמבר הגיעה הגבירה הקדושה כמעט באותו זמן, נשארה לזמן קצר כדי לומר: ”הם צריכים להתפלל; אני אתן להם דוגמה”. כשאמרה זאת, היא הצמידה את ידיה ואז נעלמה. הפעמון לערבית היה רק מצלצל.

בית ההתגלמות 1876

ההתגלמות ה-11 - 15 בספטמבר, 1876

הלילה הזה מרי הופיעה לפני אסתל כדי להעביר לה הודעה שתתחיי. אך גברתנו התריעה על חטאיה הקודמים של אסתל. אף על פי שאסתל לא חיתה חיים עולמיים, היא ניגשה עם צער עמוק על כישלונותיה. מרי אמרה בצער:

“לא אוכל לעצור את בני עוד”

נראה שהיא הייתה מתוסכלת כאשר היא הוסיפה: “צרפת תסבול”. היא הדגישה מילים אלה, עצרה שוב, ואז המשיכה: “קחי אומץ והיה בוטח”. אז, בדווקא באותה רגע, חשבה באה לי: “אם אומר זאת, אולי אף אחד לא יאמין לי”, אך הבתולה הקדושה הבינה כי היא ענתה: “כבר שילמתי מראש; כך יותר גרוע למי שלא יעבדו; הם יחזרו ויעידו על האמת של דבריה מאוחר יותר”. אז, היא נפרדה ממני ברכות.

ההתגלות ה-12 - 1 בנובמבר, 1876

שבועיים כבר, למרות כל מאמצי לעצור את עצמי לחשוב על ראיית הבתולה הקדושה שוב, לא יכולתי למנוע זאת; ורק כאשר עשתי הכל שלא לחשוב על זה, לבי קפץ מהקווה לרואותה שוב. בסופו של דבר, היום, יום כל הקדושים, ראיתי את אמי השמימית היקרה שוב. היא הופיעה בדרך הרגילה שלה, עם זרועות פרוסות, ונשאה את הסקפולר שהראתה לי ב-9 בספטמבר. כאשר הגיעה, היא צפה, כרגיל, על משהו שאני לא יכולה לראות; אז הצטפת סביב, ללא דברים. אז, היא השתקה אותי עם מבט של טוב רב ונעלמה.

ההתגלות ה-13 - 5 בנובמבר, 1876

יום ראשון ה-5 בנובמבר כשסיימתי לומר תפילת התחנונים ראיתי את הבתולה הקדושה. חשבתי כמה אני לא ראוי לקבל אותה, שיש אחרים הראויים יותר לברכה שלה ושהיו יודעים להכריז על כבודה בצורה טובה הרבה יותר. היא צפה בי עם חיסון ואמרה: ”בחרתי אותך”. זה גרם לי לשמחה גדולה מאוד!! היא אמרה: ”אני בוחרת את העניוים והרכים לכבודי. היות גבר, זמן הנסיון שלך עלול להתחיל מיד”. היא צלבה את ידיה על חזה שלה ונעלה.

ההתגלות ה-14 - 11 בנובמבר, 1876

יום שבת ה-11 בנובמבר. במשך מספר ימים האחרונים חשתי צורך לחזור לחדרי ולתפול. ב-10 ל-4 היום התפללתי את תפילת התחנונים ו"זכורי הקדושה מריה..." אז היא באה. עמדה שם כרגיל עם הסקאפולר. אחר כך אמרה לי: ”לא הפסדת את זמנך היום, עבדת עבורי”. עשיתי סקאפולר. ”עליך לעשות הרבה יותר”. אז היא המתינה זמן רב, הביטתה הייתה של צער גדול. אחר כך אמרה לי: “עזוז”. צלבה את ידיה על חזה שלה, כיסתה לחלוטין את הסקאפולר ונעלמה.

סקאפולר לב של הקדוש

ההתגלות ה-15 - 8 בדצמבר, 1876

יום שישי 8 בדצמבר, אני בבית כבר מספר שעות מאז שהגעתי מפלבוואן ואינני עדיין משתקם מהרגשות העמוקים שלי מאוד. לא אשאף לראות את הבתולה הקדושה עוד פעם על פני הארץ הזו! אף אחד אינו יכול להבין מה אנוכי חווה! אחרי המיסה הגבוהה, היא הופיעה יפה יותר מכל! לאחר השקט הרגיל, אמרה: “בתי, את זוכרת את דברי?” הכל שהאמרתי לי בא לידי מחשבה מאוד ברורה במיוחד: ”אני רחמנית לגמרי ורבת בנו. לבו מלא אהבה כל כך אליו... שיגע בשבילי גם את הלבבות הקשים ביותר. בואתי בעיקר להציל חוטאים. האוצרות של בניי פתוחים מזמן, רק אם יפילו תפילה. (מצביעת על הסקאפולר) אני אוהבת התחייה הזו. אנוכי מבקשת מכולם לבוא למנוחות ושלום.... גם הכנסייה וצרפת”.

בין דברים אלה ראיתי סודות רבים אחרים. במהלך כל התקופה זו, היא צפה בי, אז אמרה: ”חזור על הדברים האלה תדיר, הם יעזרו לך בבחינות ובצרותיך. לא תשאפי לי עוד”. זעקתי, "מה יקרה לי אם אמא הקדושה?" היא ענתה אז: ”אני אשאר אתך, אך בלתי נראית”. ראיתי שורות של אנשים דוחפים אלי ומתגרים בי, זה גרם לידי פחד. הבתולה הקדושה חייכה ואמרה: ”לא צריך לפחד מהם, בחרתי אותך לקדם את כבודי ולפזר התחייה הזו”. בעוד היא אומרת זאת, החזיקה הסקאפולר בידיה. הייתה כל כך מעוררת השראה שאימרתי: ”אם אמא האהובה, תוכל לתת לי את הסקאפולר?” היה כמעט כאילו לא שמעה אותי. אמרה: ”בא ונסיק אותו”. קמתי במהירות רבה והבתולה הקדושה נטתה אלי ואני נשקה את הסקאפולר. זה היה רגע מאוד נפלא לי.

אז אמרה הבתולה הקדושה, בהקשר לכתונת: "אתה תלך בעצמך אל הפרלאט ותקנה לו את הדגם שאתה עשה. אומר לו שבעזרתו משמח אותי יותר מכל ראייה של ילדי כיצד הם לובשים אותה בזמן שהם סוטרים מכל מה שקלקל את בני בעת קבלת הסקרמנט של אהבתו ועושים הכל כדי לתקן את הנזקים שנגרמו. תראה את החסדים שאני שופכת על כל מי שולבש אותה באמונה בי ובעודם מפיצים את התפילה הזאת". בעודה מדברת, היא פתחה את ידיה והגשם ירד מאוד generously, בתוך כל טיפה נראו ברורות החסדים: בריאות, אמון, כבוד, אהבה, קדושה, כל החסדים שאפשר לחשוב עליהם בכמות גדולה או קטנה. אל זה היא הוסיפה: "חסדי אלה מגיעים מבני; אני לקוחה מהלב שלו. הוא לא יכול לסרב לי דבר". אז שאלתי: "אמא, מה אשימו על הצד השני של הכתונת?" הבתולה הקדושה ענתה: "צד זה שמורתי לעצמי, אתה תחשוב עליו ואז תשמיע את מחשבותיך לכנסייה הקדושה שתתקן". ראיתי שהבתולה הקדושה מתכוונת לעזוב אותי ואשמתי מאוד. היא קמה אט אט, צופה תמיד אליי והסבירה לי: "חוזק, אם הוא לא יעשה מה שאתה רוצה (הדבר על הפרלאט) עלה גבוה יותר. אל תשאיר פחד, אני אשמור עליך". היא יצרה חצי מעגל בחדרי ונעלמה בקירוב למקום שבו ניצב מיטתי.

תודה לך אם הקדושה, לא אעשה דבר בלי אותך

ההתגלותות זוהו במהירות על ידי מונסיניור דה לה טור ד'אוברן, הארכיבישוף של בורג'. הוא אישר את יצירתם והפצתם של הסקפולר ואיפשר תפילה ציבורית לאמא שלנו מפלבוואזאן. הארכיבישוף הורה על שני חקירות קנוניות בנוגע להתגלותות, שהסתיימו בפסק דין חיובי ב-5 בדצמבר 1878. מאוחר יותר, בשנת 1883, הכומר של פלבוואזאן, האב סלמון, ליווה על ידי האב אוורלה, הוויקר הכללי, נסעו לרומא כדי להציג לפאפא לאו השלושה תיעוד מוקשר של ההתגלותות ותמונה של אמא שלנו מפלבוואזאן. הפאפה היה שמח להעניק אינדולגנציות לקידום עלייה לרגל למקדש.

אסטלה זכתה לביקר את פאפא לאו השלושה בשתי הזדמנויות, בהן הבטיח הפאפה לשקול את הסקפולר של הלב הקדוש על ידי קונגרס הריטואלים. צוו הונפק שני חודשים לאחר מכן, מאשר הסקפולר.

אסטלה פגט נפטרה בפלבוואזאן בגיל 86 ב-23 באוגוסט 1929 – 53 שנים אחרי הריפוי הניסי שלה ממחלת המוות.