Las veinticuatro horas de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo
Las 24 Horas de la Amarga Pasión de Nuestro Señor Jesucristo por Luisa Piccarreta, la Pequeña Hija de la Divina Voluntad
† Cuarta Hora
De 20 a 21 h †
La Cena Eucarística

Preparación Antes de Cada Hora
Jesús, ¡mi dulce amor! Como Tu amor por nosotros nunca es suficiente para Ti, veo que Te levantas de la mesa al final de la Última Cena y cantas con Tus queridos discípulos el himno de acción de gracias al Padre para expiar la ingratitud de las criaturas. Así percibo, oh Jesús, que en todo lo que haces y en todo lo que entra en contacto contigo, tienes las palabras en los labios: "¡Gracias a Ti, Padre mío!". Tomo estas palabras de Tus labios. Siempre y en todas partes quiero decir "¡Gracias a Ti por mí y por todos!" para sustituir la falta de acción de gracias.
Jesús mío, Tu amor no descansa todavía. Te oigo llamar a Tus discípulos para que vuelvan a sentarse. Tomas una jofaina, Te ciñes con un lienzo, Te postras a los pies de Tus discípulos en una postura tan humilde que atraes la mirada de todo el cielo y lo asombras. Incluso los apóstoles miran con suspense. Pero dime, querido mío, ¿qué haces? ¿Y en qué consiste este acto de la más profunda humildad, una humildad como nunca se ha visto ni se verá?
"Oh hijo de hombre", responde Jesús, postrado a los pies de los apóstoles, "sólo deseo sus almas¹, y con lágrimas ideo una astucia de amor para atarlos a Mí. Con el símbolo de tu agua mezclada con Mis lágrimas, quiero purificar sus almas de toda imperfección y prepararlas para recibirme en el gran Sacramento. Este acto de purificación está tan cerca de Mi corazón que no quiero confiárselo a los ángeles ni a Mi Querida Madre. Yo mismo quiero purificar las almas de Mis apóstoles para hacerlas dignas de recibir el fruto del Santísimo Sacramento. De este modo quiero reparar todas las buenas obras, pero especialmente la administración de los sacramentos, que se realizan con espíritu de indiferencia y no con el Espíritu de Dios. Oh, ¡cuántas obras buenas se hacen que Me deshonran más que honran, que Me causan más amargura que placer, que Me dan muerte más que vida!² Son precisamente estas ofensas las que más Me afligen. Alma mía, enumera todas las ofensas que Me han infligido. Repara con Mis actos de expiación para consolar Mi Corazón, que está hundido en la amargura".
¡Jesús mío afligido! Haré mía tu vida para expiar tantas ofensas. Quiero entrar en los rincones más ocultos de Tu divino corazón para expiar con Tu propio corazón las ofensas que Te han infligido los que Te son más queridos. Quiero seguirte en todo y, en unión Contigo, ir a todas las almas que quieran recibirte en la Eucaristía y entrar en sus corazones. Oh Jesús, con Tus lágrimas y el agua con la que lavaste los pies de los apóstoles, lavemos a las almas que han de recibirte. Purifiquemos sus corazones, sacudamos el polvo con que están manchados y los inflamemos para que Te complazcas en ellos. Mientras lavas los pies de Tus discípulos con celo amoroso, Te miro y me doy cuenta de que otro dolor atraviesa Tu corazón. Los apóstoles representan a todos los futuros hijos de la Iglesia, pero también, en su imperfección, todos los males que se producirán en la Iglesia, de ahí todo el seguimiento de Tus sufrimientos. El uno simboliza la debilidad, el otro el engaño; el primero, el símbolo de la hipocresía, el segundo, del amor excesivo a las ganancias terrenales. En Pedro encontramos las resoluciones que no son firmes, las ofensas de muchos dirigentes eclesiásticos; en Juan la debilidad incluso de Tus más fieles, pues también él se durmió en el Huerto de los Olivos después de haber descansado contra Tu Corazón, para luego emprender la huida; en Judas todos los apóstatas con todos los graves males que resultan de la apostasía. Tu corazón está abrumado de dolor y de amor. Como apenas puedes dominar tanto la grandeza del dolor como la del amor, te quedas a los pies de cada apóstol, derramando lágrimas, expiando cada una de estas ofensas y suplicando fortaleza y firmeza para todos ellos.
Jesús mío, yo también me uno a Ti y hago mías tus oraciones y actos de expiación. Quiero permanecer junto a Ti, unir mis lágrimas a las Tuyas, para que nunca estés solo, sino que siempre me tengas a Tu lado para compartir Tus sufrimientos.
¡Jesús, amor mío! Te veo a los pies del Apóstol Judas. Tu respiración es agitada, lloras y sollozas en silencio. Lavas sus pies, los besas, los aprietas contra Tu corazón. Mientras te falla la voz por el dolor, miras al traidor con lágrimas en los ojos y le dices al corazón: "Hijo mío, te lo ruego con la voz de Mis lágrimas, no tomes el camino del infierno. Entrégame tu alma, que Yo deseo, postrada a tus pies. Dime, ¿qué quieres hacer? ¿Qué pretendes hacer? Yo te lo daré todo, sólo que no te arruines. Ahórrame este dolor, a Mí, tu Dios". Y una y otra vez besas sus pies.³
¡Jesús mío! Al reconocer la dureza de su corazón, el Tuyo se aprieta. El amor te abruma, parece que Tus fuerzas flaquean. ¡Jesús, vida mía! Permíteme estrecharte entre mis brazos. Comprendo que éstos son artificios de Tu amor que utilizas con los pecadores obstinados. Pero mientras me apiado de Ti y Te desagravio por los insultos que recibes de tales almas, Te pido que me permitas caminar por la tierra en unión Contigo para ofrecer el don de Tus lágrimas a los pecadores endurecidos para que sus corazones se ablanden; Te pido que les des Tu amor para atarlos a Ti de modo que ya no puedan escapar de Ti. De este modo, serás compensado por el dolor causado por la caída de Judas.
¡Jesús, amigo y delicia de mi corazón! Veo que Tu amor sigue su curso, arrastrándote con él. Te levantas y te acercas anhelante a la mesa, donde el pan y el vino ya están listos para la consagración. Tus rasgos divinos adoptan una expresión tan tierna, tan amorosa, como nunca antes se había visto. Tus ojos brillan más que el sol, Tu rostro enrojece y se vuelve radiante, la alegría celestial juguetea alrededor de Tus labios, todo Tu ser exterior adquiere la majestad del Creador.
Te veo, amor mío, transfigurada. Tu divinidad brilla a través de la envoltura de Tu humanidad. La visión de Ti, como nunca antes se había visto, atrae la atención de todos. Los apóstoles son presa de un dulce deleite y apenas se atreven a respirar, tu bondadosa Madre se encuentra en espíritu a Tu mesa para contemplar las maravillas de Tu amor. Los ángeles descienden del cielo. Es como si se preguntaran unos a otros: "¿Qué es esto? ¿No es esto el exceso, la locura del amor? Un Dios no crea un nuevo cielo ni una nueva tierra, sino que se da a Sí mismo una nueva existencia transformando la materia perecedera de un poco de pan y vino en el cuerpo y la sangre de Su humanidad". ¡Oh amor insaciable! Mientras todos los discípulos están reunidos a Tu alrededor, Te veo tomar el pan en Tus santas manos y ofrecerlo al Padre. Oigo Tu dulce voz que dice "Padre Santo, gracias porque siempre escuchas a Tu Hijo. Padre Santo, obra Conmigo. Una vez Me enviaste del Cielo a la tierra para hacerme hombre en el vientre de una virgen para salvar a Nuestros hijos. Ahora permíteme que el "Verbo" se haga carne en cada Hostia para continuar la salvación de los hijos de los hombres y ser la vida de cada alma. He aquí, Padre, que Me quedan pocas horas. ¡Cómo podría ser tan despiadado como para dejar a Mis hijos solos y huérfanos! Numerosos son sus enemigos, numerosas sus pasiones, densas las tinieblas de sus mentes, grande la debilidad de sus corazones a la que están sometidos. ¿Quién vendrá en su ayuda?
Oh, Te lo ruego, permíteme permanecer en todas las huestes para preservar la vida de Mis hijos, para ser su luz, su fuerza y su poder. ¿Adónde irán si no? ¿Quién será su guía? Las obras de Nuestras manos son eternas, no puedo resistir a Mi amor, no puedo ni quiero dejar solos a Mis hijos".
El Padre se conmueve ante Tus palabras inflamado de amor y desciende del Cielo. ¡Ahora el Padre y el Espíritu Santo están contigo en la mesa del altar, Jesús mío! Ahora pronuncias las palabras de la consagración con voz clara e impresionante. Sin vaciarte, Te haces presente en cada pan y en cada vino de forma sacramental.
¡Jesús mío! Los cielos se inclinan y Te ofrecen un acto de adoración en el nuevo estado de humillación más profunda. Ahora Tu amor está satisfecho. Veo todas las hostias consagradas en el altar hasta el fin de los tiempos. Pero tantas hostias están entrelazadas con la corona de Tu dolorosa Pasión, porque tantas personas recompensan el exceso de Tu amor sólo con el exceso de la ingratitud, incluso con crímenes atroces.
¡Jesús, Corazón de mi corazón! Quiero estar siempre Contigo en cada Sagrario, en cada Cáliz, en cada Sagrada Hostia, para poder ofrecerte mis actos de reparación por todas las ofensas que Te infligí en el sacramento del amor.
Jesús, Te contemplo en la Hostia consagrada, beso Tu frente en mi mente, en la que está entronizada la majestad de la Divinidad, pero también siento los pinchazos de Tu corona de espinas. ¡Oh, cuántas almas hay que no Te ahorran las punzadas de las espinas ni siquiera en la Hostia! En lugar de ofrecerte el homenaje de los buenos pensamientos, acuden con malos pensamientos. Inclinas de nuevo Tu cabeza como en Tu Pasión, recibes y soportas los aguijonazos que Te causan las espinas de sus malos pensamientos. ¡Amor mío! Me acerco a Ti para compartir Tus sufrimientos. Recibe todos mis pensamientos en Tu espíritu para alejar esas espinas que Te causan tan amargo dolor. Deja que cada pensamiento mío se funda con cada pensamiento Tuyo para expiar cada mal pensamiento y así consolarte.
Jesús, ¡mi mayor bien! Veo la mirada amorosa de Tus hermosos ojos dirigida hacia los que se presentan ante Ti. Exige de ellos una mirada amorosa a cambio. Pero cuántos se presentan ante el Santísimo Sacramento y miran otras cosas que les distraen y Te roban así el placer que Te habría proporcionado una mirada de amor. Tú lloras, pero mis mejillas también están mojadas por las lágrimas. - Jesús mío, ¡llora! Quiero bajar mis ojos a los Tuyos. Para compartir Contigo Tu sufrimiento, para expiar todas las miradas de los curiosos, Te ofrezco mis ojos, que deberían estar siempre dirigidos hacia Ti.
Jesús, veo que escuchas atentamente a Tus criaturas para consolarlas. Ellas, en cambio, Te dicen sus oraciones sin devoción, habitualmente y sin confianza. Y Tu escucha sufre más en esta hostia que en Tu Pasión. Jesús mío, quiero hacerte oír todas las armonías del cielo, unir mi oído al Tuyo, participar en Tus sufrimientos, consolarte y reparar.
Jesús, ¡vida mía! Veo Tu santísimo rostro mojado con gotas de sangre, desfigurado y pálido. Tus criaturas aparecen ante el bien más alto expuesto. Pero en lugar de rendirte el debido honor, parece como si Te dieran golpes de mejilla y mancillaran Tu rostro con su comportamiento indecente y su conversación impropia. Como en Tu Pasión, aceptas estas indignidades en paz y paciencia y las soportas. Jesús, quiero acercar mi rostro al Tuyo, no sólo para ser objeto de la deshonra que Te hacen, sino también para compartir contigo todo Tu dolor. Con mis manos quiero limpiar Tu rostro de las impurezas, estrecharte contra mi corazón. De todo mi ser quisiera hacer tantas partes y poner ante tus ojos tantas almas como te honran. Quiero transformar todos mis impulsos y movimientos en otras tantas genuflexiones para expiar sin cesar la irreverencia que Te han mostrado las criaturas.
¡Jesús mío! Cuando vienes a los hijos de los hombres en el Santísimo Sacramento, Te ves obligado a recostarte sobre tantas lenguas impuras, malvadas y blasfemas. ¡Oh, qué amargo para Ti! Te parece como si fueras envenenado por estas lenguas. Es aún peor cuando desciendes a sus corazones. Si fuera posible, aceptaría de buen grado estas lenguas para convertir todos sus discursos pecaminosos, que tanto Te ofenden, en palabras de alabanza.
Jesús, ¡mi mayor bien! Veo Tu cabeza tan cansada, exhausta y completamente consumida por Tu actividad amorosa. Dime, ¿qué estás haciendo? Y Tú respondes: "¡Hija mía! Debo morar en la Hostia consagrada desde la mañana hasta la noche para forjar cadenas de amor. Cuando vienen las almas, las ato a Mi Corazón. ¿Pero sabes lo que hacen entonces? Muchas se liberan por la fuerza y rompen en pedazos las cadenas de Mi amor. Como estas cadenas están atadas a Mi Corazón, éste sufre tormentos indecibles. Al romper Mis cadenas, deshacen Mis trabajos de amor, dejan que las criaturas les pongan cadenas y las utilizan para conseguir sus fines. Incluso hacen esto en Mi presencia. Tal comportamiento Me aflige hasta tal punto que moriría de dolor si estuviera en un estado capaz de sufrir". - ¡Cómo sufro contigo, Jesús mío! Tu corazón está expuesto a tantos tormentos. Por eso Te pido que pongas en mi corazón esas cadenas que otros rompen, para pagarte por ellas con mi amor y consolarte por los insultos que Te infligen las almas.
¡Jesús mío! Tan poderoso y potente es el fuego que arde en Tu corazón que quieres dar rienda suelta a sus llamas y enviar flechas de amor a los corazones. Muchos, sin embargo, las desvían y las devuelven con flechas, lanzas y proyectiles de frialdad, tibieza e ingratitud. ¡Cuántas razones tienes, Jesús mío, para llorar amargamente por esto! Ve ahora mi corazón preparado para recibir no sólo las flechas de amor que me están destinadas, sino también las que rechazan las otras almas. Yo expiaré la frialdad, la tibieza y la ingratitud que recibes de estas almas.
Jesús, beso Tu mano izquierda y así quiero expiar todas las insinuaciones ilícitas y los actos indecorosos que suceden en Tu presencia. Te pido que me mantengas siempre cerca de Tu corazón. Gloria al Padre...
Jesús, beso Tu mano derecha y con ella quiero expiar todos los sacrilegios, incluidos los cometidos por sacerdotes que celebran en estado indecoroso. ¡Cuántas veces Tú, amor mío, te ves obligado a descender del cielo a manos y corazones indignos! Aunque Te repugne encontrarte en tales manos, Tu amor Te obliga a hacerlo una y otra vez. Sí, algunos de Tus siervos renuevan Tu Pasión, renuevan el asesinato de Dios con sus ofensas y sacrilegios. Jesús, me horrorizo sólo de pensarlo. Pero, sin embargo, Tú también Te pones en esas manos indignas, como Te pusiste en manos de los judíos durante Tu Pasión. Como un manso cordero, esperas de nuevo la muerte, pero también la conversión de los indignos servidores del altar.
Jesús, ¡cómo sufres! Buscas a tu alrededor una mano que Te libere de estas manos manchadas de sangre. Si te encuentras en tales manos, te lo ruego, llámame. Como expiación, quiero rodearte de la pureza de los ángeles, esparcir a tu alrededor la fragancia de tus propias virtudes, quitarte la reticencia a estar en tales manos. Quiero abrirte mi corazón como lugar de salvación y refugio. Y mientras Tú habitas en mí en la Sagrada Comunión, Te rogaré por los sacerdotes, para que todos sean dignos en Tu servicio.
Jesús, beso Tu pie izquierdo y con ello quiero reparar por los que Te reciben habitualmente y sin la debida disposición de alma. Gloria al Padre...
Jesús, beso Tu pie derecho y con ello quiero reparar a los que Te reciben sólo como una burla. Oh, si tienen la audacia de hacer esto, entonces te pido que renueves el milagro que obraste en el centurión Longino. Así como curaste su alma y le convertiste al tocarle con la sangre que brotó de Tu corazón traspasado, así también, por Tu contacto sacramental con los malvados, transforma los sentimientos de desprecio u odio en amor y a los insultadores en amantes. Gloria al Padre...
Jesús, adoro y alabo Tu corazón bondadoso, en el que confluyen todas las ofensas. Quiero reparar ante Ti todas las ofensas al Santísimo Sacramento, darte el amor de los hombres a cambio de Tu amor y compartir contigo todos Tus sufrimientos. Gloria al Padre...
Jesús. Si alguna ofensa escapara a mi reparación, enciérrame en Tu Corazón y en Tu Voluntad como en una prisión, para que pueda reparar toda ofensa. También pediré a Tu Santísima Madre que me tenga siempre con Ella, para que pueda reparar con Ella por todo y por todos. Así dejaremos que se alejen de Ti las olas de amargura con las que la gente Te inunda.
¡Jesús mío! Recuerda que yo también soy una criatura miserable y pecadora. Enciérrame en Tu corazón y con las cadenas de Tu amor no sólo hazme Tu prisionero, sino también ata a Ti todos mis pensamientos, todos mis sentimientos e inclinaciones, mis manos y mis pies, para que no tenga otras manos y pies que los Tuyos. Que Tu corazón sea mi prisión, mis cadenas forjadas por el amor, Tus llamas mi alimento, Tu aliento el mío. Que Tu Santísima Voluntad sean los barrotes que me impidan salir de mi prisión. Entonces no sentiré más que fuego, no veré más que llamas. Te daré mi vida. Mientras permanezca Contigo en la prisión, Tú tendrás Tu libertad en mí. ¿No es ésta Tu intención, cuando Te encierras en la Hostia, recibir Tu libertad de las almas que Te reciben, para que puedas desplegar Tu vida en ellas? Bendíceme ahora como signo de Tu amor. Dale a mi alma el beso místico del amor mientras me regocijo en Tu abrazo. Gloria al Padre...
¡Dulce Corazón de Jesús! Cuando instituiste el Santísimo Sacramento del Altar y viste en Tu Espíritu los gritos de ingratitud y los insultos por parte de Tus criaturas, sin embargo no te inmutaste. Incluso cuando estás herido y empapado de amargura, lo sumerges todo en la inmensidad de Tu amor. Después de haber enseñado a Tus apóstoles y añadido que también ellos deben hacer lo que Tú has hecho, los consagras como sacerdotes dándoles el poder de consagrar. De este modo piensas en todos los sacerdotes al mismo tiempo y creas un medio para expiarlo todo.
Al final de la Última Cena, tomas contigo a Tus apóstoles y te diriges al Huerto de Getsemaní, donde debía comenzar Tu Pasión. Te sigo a todas partes, Jesús mío, para hacerte fiel compañía. Mientras Tú caminas, quiero reparar por todas las almas que salen de la Iglesia con la mente dispersa y distraída; también quiero pedirte que des luz y gracia a los sacerdotes que no sacan ningún provecho de los actos sagrados porque no hacen buen uso de los medios de gracia.
Reflexiones y Prácticas
por San P. Annibale Di Francia
Jesús está escondido en la Hostia para dar Vida a todos. En Su ocultamiento, Él abarca todos los siglos y da Luz a todos.
Del mismo modo, ocultándonos en Él, daremos vida y luz a todos con nuestras oraciones y reparaciones, incluso a los herejes y a los infieles, porque Jesús no excluye a nadie.
¿Qué debemos hacer en nuestro ocultamiento? Para asemejarnos a Jesucristo, debemos ocultarlo todo en Él, es decir, pensamientos, miradas, palabras, latidos, afectos, deseos, pasos y obras; incluso nuestras oraciones: debemos ocultarlas en las Oraciones de Jesús. Y del mismo modo que Jesús Amoroso abraza todos los siglos en la Eucaristía, nosotros también los abrazaremos. Aferrados a Él, seremos el pensamiento de cada mente, la palabra de cada lengua, el deseo de cada corazón, el paso de cada pie, la obra de cada brazo. Haciendo esto, desviaremos del Corazón de Jesús todos los males que todas las criaturas quisieran hacerle, tratando de sustituir este mal con todo el bien que podamos hacer, y de tal manera que presione a Jesús para que dé la salvación, la santidad y el Amor a todas las almas.
Para corresponder a la Vida de Jesús, nuestra vida debe conformarse plenamente a la Suya. El alma debe tener la intención de estar en todos los sagrarios del mundo para hacerle continuamente compañía, y darle continuamente alivio y reparación; y con esta intención hacer todas las acciones del día. El primer sagrario está dentro de nosotros, en nuestro corazón; por eso debemos prestar mucha atención a todo lo que el Buen Jesús quiere hacer en nosotros. Muchas veces, estando en nuestro corazón, Jesús nos hace sentir la necesidad de la oración. ¡Ah, es Jesús quien quiere orar, y nos quiere junto a Él, casi identificándose con nuestra voz, con nuestro afecto y con todo nuestro corazón para hacer que nuestra oración sea una con la Suya! Y así, para dar honor a la Oración de Jesús, estaremos atentos a darle todo nuestro ser, para que Jesús Amoroso pueda elevar Su Oración al Cielo para hablar al Padre, y Renovar en el mundo los efectos de Su propia Oración.
Necesitamos prestar atención a cada una de nuestras mociones interiores, porque el Buen Jesús ahora nos hace sufrir, ahora nos quiere en oración, ahora nos coloca en un estado interior, ahora en otro, para repetir Su propia Vida en nosotros.
Supongamos que Jesús nos coloca en la circunstancia de ejercitar la paciencia. Recibe tantas y tan graves ofensas de las criaturas, que se siente movido a recurrir a los castigos para golpearlas. Y aquí nos da la oportunidad de ejercitar la paciencia. Y debemos honrarle, soportándolo todo con paz, como hace Jesús. Y nuestra paciencia arrebatará de Sus Manos los castigos que otras criaturas le arrancan, porque Él ejercerá Su propia Paciencia Divina en nosotros. Y al igual que con la paciencia, lo mismo con todas las demás virtudes. En el Sacramento, Jesús Amoroso ejercita todas las virtudes; de Él extraeremos la fortaleza, la docilidad, la paciencia, la tolerancia, la humildad, la obediencia.
El Buen Jesús nos da Su Carne como alimento, y nosotros le daremos nuestro amor, voluntad, deseos, pensamientos y afectos para que se alimente. De esta manera competiremos con el Amor de Jesús. No dejaremos que entre en nosotros nada que no sea Él; por tanto, todo lo que hagamos, todo debe servir para alimentar a nuestro amado Jesús. Nuestro pensamiento debe alimentar al Pensamiento Divino, es decir, pensar que Jesús está oculto en nosotros y quiere el alimento de nuestro pensamiento. Así pues, pensando santamente, alimentamos el Pensamiento Divino. Nuestras palabras, latidos, afectos, deseos, pasos, obras... todo debe servir para alimentar a Jesús. Debemos poner en Jesús la intención de alimentar a las criaturas.
Oh mi Dulce Amor, en esta hora Te transubstanciaste en pan y vino. Oh, por favor, oh Jesús, haz que todo lo que diga y haga sea una Consagración continua de Ti mismo en mí y en las almas.
Dulce Vida mía, cuando entres en mí, haz que cada latido de mi corazón, cada deseo, cada afecto, pensamiento y palabra sientan el poder de la Consagración Sacramental de tal manera que, estando Consagrado, todo mi pequeño ser se convierta en muchas hostias para entregarte a Ti a las almas.
Oh Jesús, Dulce Amor mío, que yo sea Tu pequeña hostia para encerrar en mí, como Hostia Viva, todo de Ti.
¹ Inicialmente la de los apóstoles
² Por cada pecado mortal, así también por cada comunión indigna, el Salvador es, según las palabras del apóstol Pablo, crucificado de nuevo, así, por así decirlo, entregado de nuevo a la muerte.
³ Cf. "La Mística Ciudad de Dios", de María de Ágreda. Vol. II, T.II, B.6, C.10.
Sacrificio y acción de gracias
Oraciones, Consagraciones y Exorcismos
La Reina de la Oración: El Santo Rosario 🌹
Oraciones diversas, Consagraciones y Exorcismos
Oraciones de Jesús Buen Pastor a Enoc
Oraciones para la Preparación Divina de los Corazones
Oraciones de la Sagrada Familia Refugio
Oraciones de otras Revelaciones
Oraciones de Nuestra Señora de Jacarei
Devoción al castísimo Corazón de San José
Oraciones para unirse al Amor Santo
La Llama de Amor del Inmaculado Corazón de María
El texto de este sitio web se ha traducido automáticamente. Por favor, disculpa cualquier error y consulta la traducción al inglés.