Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumanne, 16 Februari 2010

Alhamisi, Februari 16, 2010

 

Yesu alisema: “Watu wangu, nimekuwa nikuongea sana kuhusu mambo yaliyojulikana wakati wangu kwa njia ya mithali ili waweze kuanzisha kujua ufanano wa maisha yao ya kimwili na ya kispirituali. Leo katika Injili niliwahimiza watu wasiingie leaven au yeast ya mafundisho ya Farisi na Herode. Matendo yao yalifanywa kwa ajili ya kuonekana, lakini mioyo yao ilikuwa mbali nami. Kisha nikawaambia mitume wangu kuhusu leaven yangu au fundishoni nilipopanga mkate na samaki kwa 5000 na 4000. Nikachukua kidogo cha kilichokuwa nao, na nikawafanya chakula kinapokidhi wa kila mtu kupewa pamoja na surplasi ya vitanda visivyo 12 na 7. Ufananishaji huu wa chakula na makazi utatolewa tena katika maeneo yangu ya refuge. Ninafanya pia ufananishaji wangu wa kuwepo ndani ya mkate wa Eucharist. Katika hedhi, watu hufunga meli zao kwenye bandari ili meli izisogea na kukingwa katika usalama wa baharini. Hii ni isimu ya namna ninaotaka wewe ufanye kuwa mfungamana nami kwa imani ndani ya usalama wangu wa kupigania shetani ambao wanakushtaki kwenye ‘bahari ya maisha’. Kwa kukaa katika bandari yangu ya neema, roho yako inaweza kubakia safi na huria kutoka dhambi. Ninafanya pia kuwa kiunzi kinachokuingiza wewe kusogea mbali kwa dhambi. Ninaotaka kufichua wewe ndani ya eneo langu la kondoo ili sikuingie kujisafisha mmoja wa kondoo wangu walioharamia. Wakati unapokuwa umepinduliwa na matamanio, mawazo, faraja na tamako za dunia, basi una hatari ya kupoteza roho yako katika moto. Kwa kurudi kwangu kwa Confession au kuweka mkononi mwanga wangu kwenye sala zetu za kila siku, wewe utafuatana njia ngumu iliyokuja mbingu. Tayarishwa kujenga maisha yenu ya kispirituali na devotions zenu za Lenten zinazokaribia.”

Yesu alisema: “Watu wangu, baadhi ya refuge hazitafichuliwa tu na malaika wangu kutoka kuonekana, bali zitajengwa nyuma ya milima na katika maeneo ya vijijini ambayo hawatajulikani. Hata wakati eropleni na helikopter zinaenda juu ya refuge hizo hazitazamiwi. Nitawaokota watu wangu waamini kutoka kwa shetani kwenye refugee yangu kwa njia za ajabu. Wakati mmoja huko, maisha yenu yatakuwa zaidi ya rustic na kidogo cha faraja zilizokuwa unazojua leo. Kupanga chakula, kuogelea, kulala, na bila ya burudani itakuwa kazi kubwa kama zile za zamani bila umeme au kwa hali fulani. Maisha yenu yatakuwa sawasawa na maisha katika monasteri ambapo sala na ibada yangu itakuwa mfumo wako wa kuongeza. Hii itakuwa penance na majengo ya kispirituali kwenye njia yenu iliyokuja mbingu. Leo unapoanza Lenten Season mpya inayofanya zaidi ya sala, roga, na almsgiving. Tumia kila Lent kuosha maisha yako ya kispirituali, na uwe tayari kwa wakati wowote kujua kwenda refuge zangu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza