Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumatano, 25 Februari 2009

Wednesday, February 25, 2009

(Ash Wednesday)

 

Yesu alisema: “Watu wangu, kumbuka kwamba wewe ni viumbe wa maji na utarudi katika maji. Mavuno ya siku hii ya mwanzo wa Lenti yatakuwa na kuongeza ufafanuzi kwa dhambi zako, kufastia, sala, na kutolea sadaka. Kipindi cha Penitential ni wakati ambapo unapaswa kujaribu kukua zaidi katika penance ya sala zaidi, kusoma kitabu cha roho, pata misa ya kila siku, Viatu vya Msalaba, na kuacha kitendo fulani unaochukia. Ni muda wa kutokuwa na jambo la kujitengeneza na kujitoa kwa ajili ya mambo ya dunia. Umeona katika masimba yapi sala ni sehemu kubwa ya maisha yao. Lenti ni wakati wa kuangalia karibu maisha yako na kutafuta mahali pa kusababisha mabadiliko ya roho. Kama una tabia mbaya fulani kama kuvuta, kunywa pombe, kumcheza hasara zaidi, TV nyingi au masaa mengi katika kompyuta, sasa ni wakati nzuri wa kuacha hayo kwa ajili ya Lenti. Usitolee jambo lolote kufanya uweze kukutana na Mimi. Ninapaswa kuwa mwanzo wa maisha yako, na ukitokuwa si hivyo, basi unahitajikuwa kujaribu kutengeneza afya ya maamuzi yako katika maisha. Funga kipindi cha Lenti hiki kwa njia ya kunipa wakati maalum kwa sala na kusoma kitabu cha roho. Unapenda kuweka muda mfupi ambapo familia yako inapatana na kujaliwa pamoja. Tuma fursa zaidi katika kila Lenti ili urudi kwa uaminifu wa imani ya wakati ulipokuwa umepata ubatizo, au wakati ulipotia ahadi yangu nzuri. Kama hawakuwa na ahadi fulani kama utangulizi wote wa maisha yako kwangu, basi wewe unapata kuanzia katika ibada za Lenti hii. Wakati unaona mavuno ya kutokea kwa tabia zetu za kibinadamu, fikiria maisha yako na utafute utayarishaji wako wa kufariki na hukumu yangu. Nyinyi mnapenda kuwa watakatifu ili muweze kuingia katika mbingu na roho nyepesi.”

Yesu alisema: “Watu wangu, nimekuambia kwamba kuna msalaba wa nuru, kama ile iliyoko Thermal, California, juu ya anga juu ya pande zote za malimwengu wakati wa matatizo. Watu waliofika katika makumbusho yangu na kuangalia msalaba huo wataponywa kutoka kwa virusi vya woga au tatizo lingine la afya. Ninakuonesha mahali mengi pamoja na msalaba wa nuru ili kufafanua kwamba msalaba hawawezi kuwa juu ya makumbusho yangu yote duniani. Pengine wataponywa roho kwa kujalia msalaba wangu wa nuru. Kama una padri katika malimwengu, basi wewe unapatana na Confession. Lakini kama padri hakuwa hapo, wewe utaweza kusema sala yako ya Act of Contrition wakati unajalia msalaba wa nuru, na dhambi zako zitaponywa. Nitawapa vyakula vya mwili wenu na roho katika makumbusho yangu, hivyo usihofi na kuamini kwangu na malaika wangu kufanya ulinzi kwa ajili yako.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza