Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

Ijumaa, 3 Oktoba 2008

Juma, Oktoba 3, 2008

(Misa ya Kijani katika Kanisa Kuu - wakili)

Yesu alisema: “Watu wangu, mmeona maumivu yangu dhidi ya wakili wa zamani zangu na mnajua kuhusu hukumu iliyotolewa nami na Pontius Pilate katika ufafanuo. Ninajua kuwa kuna hakimu na wakili walio bora na wasio bora, lakini mhitajiko mtu aitekeze sheria zenu. Ni kwa sababu ya malipo na ubaguzi wa sheria na watu ambayo ninakuhimiza juu yake. Wengi kati ya wakilishi wenu huko Washington, D.C. ni pia wakili, lakini wengi wao ni masoni au wanaundwa na watu wa dunia moja. Amri yao leo kuuzia dola bilioni 850 za kodi ya watalii ili kukomboa mapato mabaya ambayo yalitengenezwa na tamko la benki na wakala wa usahihishaji ni ishara nyingine kwa watu kwamba simu zenu na barua pepe zinazikwenda katika masikio ya kipofu. Hii ndiyo mwanzo wa namna gani watoto wanavyokamata Amerika kwa faida zao binafsi. Mnaweza kuona jinsi America inapokuwa na ufalme wake unakosa fedha, kama nilivyowasema awali. Hii ni sababu nyingine ya kwamba mnakusanya vitu vyenu vilivyo tayari kwa kujitenga hadi makumbusho wakati serikali yako inatangaza sheria za dharura. Penda nguvu yangu katika sala na kinga changu itakuwa pamoja nanyi.”

Yesu alisema: “Watu wangu, nimekuambia katika ujumbe wa awali jinsi hii krisis ya kredi ilivyotengenezwa kwa kujitayarisha ili kupeleka nchi yenu hadi ufalme unaopangwa. Ilianza na kukosa viwango vya faida hadi viwango vidogo sana katika historia. Kisha mapatano ya nyumba zilichapishwa ili kushawishi hatari mbaya kwa kuzaa tu asilimia moja ya faida, hata hivyo wale waliokuza maendeleo yalijua kwamba hawawezi kulipa malipo yote. Wakuza hao hakukubali kukosa mapato hayo kama walikuwa wakiuza mapatano haya ya shaka kwa wafanyabiashara wasiotambui. Kisha Wall Street ilivunja matumaini hayo na kuongeza mabepari wa faida ili asingewezi kutofautisha mpango bora na mbaya. Wakuza wa awali na wale waliokuza mabepari ya faida yalijua kwamba hii ni ufisadi na hatari mbaya, lakini wakasitiri kuendelea kupata malipo makubwa yao. Baadaye historia ilikuja wakati bei za nyumba zilipungua, mapatano ya chini yakafutwa, na kampuni za kifedha zikaanza kukosa faida hadi walipotoka wote kwa sababu ya kuanguka kwakeo. Benki kubwa na ndogo zimepigwa maradhi na namna hii, na mnaweza kuona matokeo ya mpango huu unaopiga nchi yenu kwenye ufalme kama walivyotaka watu wa dunia moja. Hawa ni watoto wenye mali wakishuka hisa hadi sifuri. Matokeo kwa serikali zote za jimbo na za mikoa, pamoja na viwanda vyenu, vinaonekana sasa katika matatizo yao ya kufanya malipo. Ikiwa kredi haijarudishwa, mtazama ufisadi wa kweli na kuondoka kwa watu wengi. Sala ili kupata mabadiliko katika fedha zenu, lakini itahitaji mujibu ili kurudi nyuma hadi uchumi wenu wa awali. Bora kufanya majaribio ya dhidi ya hivi karibuni ambayo ingingiza sheria za dharura na wakati wa kuenda makumbusho kwa wafuasi wangu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza