Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 10 Aprili 2008

Jumatatu, Aprili 10, 2008

 

Yesu alisema: “Wananchi wangu, nilimtuma mitume wangu kueneza roho duniani kote. Walimu neno langu, wakabaptiza watu, walitoa shetanini na kukinga wengi. Mt. Filipo aliruhusiwa kuvunja kutoka kwa mchonga kwa sababu mitume wangu pia walikuwa wanabilokata kueneza misioni yao. Nguvu nyingi zilitolewa kwenye mitume ili watu waone matendo yao na kuamini nguvu yangu iliyokuwako ndani mwao. (Mark 16:17,18) ‘Na ishara hizi zitakuja kwa walioamuini: katika jina langu watatoa shetanini; wataongea lugha mpya; watapanda nyoka; na ikiwapo wakidopoa kitu chochote cha kuua, hakitawafanya madhara; wataweka mikono yao juu ya wagonjwa na watakoma.’ Mt. Petro hata kwa jina langu alimfufua Tabitha kutoka kwenda Joppa. (Acts 9:36-43) Mirabu mengi zilifanyika kwenye watu kupitia mtume wangu, na sasa bado matibabu yanaendelea na shetanini zinatozwa ndani ya watu. Walioomba katika jina langu kwa imani sahihi pia watakuona mirabu na matibabu kupitia nguvu ya jina langu kama Mt. Petro na Mt. Yohane walimkoma mchonge wa Joppa. (Acts 3:1-11) Amini kwangu katika majaribu yote, na ikiwa utakuta shetanini wabaya, wewe unaweza kuwafunga hawa shetanini wabaya kwa jina langu mbele ya msalaba wangu, na watakuwa wakikubali. Shetani fulani au vikundi vinavyohusiana nao vingekua hitaji sala na kufastia kama mitume wangu walivyojaribu. Nguvu yangu ni kubwa kuliko shetanini, kwa kuwa nimeyaibisha dhambi na mauti katika ufufuko wangu.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wananchi wangu, kuna watu waliohama kwa pombe, na kunywa dawa moja linaweza kuwaleleza kupitia kunywa zaidi. Uhamaji huo wa pombe ni mgumu kukoma hadi mtu aeleweke kwamba ana shida, na akatamani kusaidia. Vikundi vya Alcoholics Anonymous na serikalini zinaweza kuwasaidia kujua jinsi ya kusimamia dalili za kutoka kwa pombe. Kuna shetanini waliofanya uhamaji huo wa pombe na sala za kuruhusu ni lazima kutoa hawa roho. Maradhi yao yanaweza kupunguzwa kwa kuwapenda watu hao kwa kukata mwanzo wa pombe zao. Tazama ya majaribu ya vitu vingi vinavyofanya matumizi ya pombe zaidi kama vitambaa vyenye soda, ni ishara ya kutoka na kunywa pombe zaidi. Kwa kuwa si msaidizi na sala nyingi, wewe unaweza kukopa mchonge wa pombe nafasi bora kwa kupata matibabu.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, mmekuwa mkiongozana miaka mingi ya hali mbaya za hewa ambapo tornado na mvua zimekuwa kuzaa uharibu mkubwa na mafuriko makubwa. Kwa heri, inatofautiana kiasi cha kukaa katika chumba cha nyuma au vituo vinavyolinda watu kutoka kwa mabawa ya juu. Uharibi wa kubwa umetokea na unazidi kuongezeka wakati mafuriko yalongo la Mississippi River yanaendelea kusababisha matatizo mengine katika sehemu za chini. Sala kwa ajili ya watu walioathirika ili wasiweze salama na kupata msaada.”

Yesu alisema: “Watu wangu, ni hasara kwamba kundi fulani za dini zinafanya kuongeza poligami na ukatili wa wasichana wadogo katika mahusiano ya kupungua na wazee. Ni ngumu sana kujua jinsi baba au mama wa wasichana hawa wanavyoruhusu hivyo kufanyika. Ilikuwa shauri la msichana mmoja aliyetoa maoni ya ukatili uliofanya nuru kuanguka juu ya jamii yote. Kuna hakimu zinaoshughulikiwa, lakini ni ukatili wa wanawake hawa na kufanyika kwa sheria za kitaifa kilichosababisha kutengwa kwa wanawake na watoto katika mahali salama. Omba msaada ili hii adhama iweze kuondolewa ila vijana hao wapate ushauri na fursa ya kufanya maamuzi yao.”

Yesu alisema: “Watu wangu, baadhi miongoni mwenu kama waliochaguliwa ni katika shida ya kujua nani atachagua. Upande wa Kidemokrasia, kandidi zote mbili zimekuwa wakiongeza kwa kuongeza ukatili wa kutengeneza mimba na hata ukatili wa kufanya matatizo ya mwanzo. Upande wa Kiurepubliki wamekuwa wakiongeza vita iliyokuwa ikifanyika miaka mingi, ambayo nimewambia katika maelekezo yangu kwamba inapaswa kuishindwa ili kufanya ukatili usio na mipaka. Kuua uzazi wa mimba ni kifo cha hakiki na kinavunja sheria zangu za Kumi na Tano. Wanaochagulia ukatili huo wanakuza hasira yangu kwa sababu ya maadili na matatizo yaliyopo. Wanawake wana huria ya kuchagua, lakini ikiwa nchi yako inaendelea kuongeza ukatili wa kutengeneza mimba, mnaamua kuitika ghadhabi yangu katika adhama zenu za asilia.”

Yesu alisema: “Watu wangu, baadhi ya wanawake walikuwa wakifikiria tarehe ya kuja kwa Maoni au Ufufuo wa Dhamiri. Ninakusema kama nilivyoambia awali kwamba hakuna mtu atayajua tarehe ya Maoni. Hii ni karibu sana, na isa zote za uovu zinakuwa pamoja nanyi na ishara nyingi za mwisho wa dunia zinazofanyika. Ninataka watu wangu kuweka roho yao safi kwa kufanya maombi mengi ili mnaweza kuwa tayari kulikuta nami katika mahakama yangu ya kidogo au mahakama yenu ya kifo.”

Yesu alisema: “Watu wangu, gharama za mafuta zimekuwa ngumu kwa budheti zenu binafsi, lakini hii gharama kwa aina zote za usafiri zinazidisha bei ya tiketi nyingi. Sehemu ya gharama hiyo ya mafuta inakuza bei za chakula na bidhaa zingine zinazoendelea kuwa na safari. Ni ngumu kujua nani atakiwa aibishwe kwa tatizo hili, lakini bei za bidhaa zote zitazidi kufanya dola yenu ikipungua thamani. Omba msaada kwa watu wako wakati wanakabiliwa na uchumi wa chini na kuachana na ajira.”

Yesu alisema: “Watu wangu, kujitokeza au kushangaa kwa matukio yoyote katika maisha yenu si njia ya kutegemea. Nimewambia mara nyingi kuwa mnaweza kuwa safi na moyo wenu na neema yangu na kulinda amani yenu daima dhidi ya yale yanayofanyika duniani. Wakiwa ninyi mnaamini kwamba ninakusaidia kushindana katika shida zote, hamsihitaji kuwa na wasiwasi, ogopa au kujisikia vipindi vya maisha. Chukua kila mahali kwa mara moja na nitakuita kusaidia katika hitaji zenu bila ya kupata hasira au kukosoa. Kuwa humu na amani yangu, na hamsihitaji kuogopa yoyote.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza