Ujumbe kwa Anne katika Mellatz/Goettingen, Ujerumani

Alhamisi, 24 Desemba 2009

Usiku wa Krismasi.

Mtoto Yesu katika kijiko hukiwa nasi baada ya Misa Takatifu katika kapeli ya nyumbani Göttingen kupitia mfano wake na mtoto Anne.

Kwa jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Takatifu Amen. Kabla ya Misa Takatifu ya Kufanya Sakramenti kuanza, makundi mengi ya malaika walikuja katika Kapeli hii Takatifu ya Nyumbani. Jesulaine alishangaa na kushikwa na nuru ya dhahabu. Nyota ndogo zilichamata karibu na kijiko. Altari yote ya Mama wa Yesu pia ilishangaa kwa nuru ya dhahabu, na mtoa na taji la Mama Takatifu walivunjawa na almazoni. Baba wa Mbingu akanua kidogo kwetu kwa upendo na kukaribia sisi halafu akaelekeza kwenye Yesuiti. Yosefu Mtakatifu akachukua mtoto Yesu na kuonyesha sisi. Karibu lilikuwa lina harufu ya karanga na maji za mchanganyiko wakati wa Misa Takatifu ya Kufanya Sakramenti. Malaika alipiga trumpeta wakati wa Sanctus. Malaika walijua kwenye majira ya kijiko kwa kuabudu.

Kwa mara ya kwanza JESULAINE atasema: Nami, Jesulaine mpenzi, ninasema leo kupitia mfano wangu wa kutii na mtoto Anne. Yeye ni katika mapenzi yangu yote na anasema maneno yangu.

Wanafunzi wadogo wapenzeni, mwogopawe, watoto wangu, leo Yesu mpenzi anakusemia kwa sababu anapenda kuimarisha ninyi pia kuwapeleka upendo. Ninyi, watoto wangu, muende haraka kwenye kijiko changu. Hapa inakutana neema kubwa ya neema, kwa sababu Yesu mpenzi anapenda kujazibika tena katika nyoyo zenu.

Leo ni Usiku Takatifu. Usiku huu wa Takatifu hamuonyesha nyoyo zenu. Nami, Jesulein, nimeingia na neema. Hapa nimefunga kijiko changu katika nyoyo zenu na kuwapeleka mwanafunzi wadogo.

Ndio, watoto wangu wapenzeni, wakati wa tata uliopita kwa ajili ya Usiku huu Takatifu. Hamupitia mitihani yote, watoto wangu wadogo. Ni upendo mkubwa sasa mtoto Yesu anayekuja leo. Anaenea mikono yake na kupeleka ninyi katika Upendo, katika Upendo wa Kiumbe. Hii inashangaa, upendo huko ndani yaweza na karibu nyoyoni mwao. Mwanga huu siku hii Usiku Takatifu itakapokea wengi waliofanya kufungua na kuongezea katika Misa Takatifu ya Kufanya Sakramenti. Watawasema ninyi.

Wanafunzi wadogo, mpenzeni pia kuwa ndogo kama Jesuitess yenu, kwa imani ya mtoto katika Baba wa Mbingu. Ni upendo mkubwa anayekuja kwenu. Anakuangalia na kujua ninyi mnakusanya neema hii karibu na kijiko. Sio tu leo Usiku huu, watoto wangu, siku zote neema zitazunguka kwa wingi. Nipende! Twaende haraka kwenye kijiko, ambapo nimekuja kuwa mtu kwenu, kuokolea ninyi, pia kuupenda zaidi. Ni ndogo sana nilivyokuwa mwangu. Jesulein hii, wakati unayotazama yeye, upendo unaingia katika nyoyo zenu - Upendo wa Kiumbe.

Maradufu na maradufu ninaomba kuithibitisha kwamba ninakupenda - bila kipimo. Na upendo huo hawataishia, watoto wangu, waliokupendiwa. Upendo pia unahusisha sadaka. Watu wa kupoteza ni pamoja nao. Lakini zawadi zinawasiliana nanyi kwa wingi. Ni zawadi za upendo. Haziiwezi kuangaliwa kwenye zawadi za dunia.

Sikukuu ya Kiroho hii ya Sadaka leo katika Riti ya Tridentine, inayofanyika na mwanaangu mkubwa wa padri hapa Göttingen, Sikukuu ya Sadaka ambayo mnauruhusiwa kuifanya nami siku ya kiroho. Iliyo kuwa ni jambo la pekee, kwa sababu vikundi vya malaika vilizidi karibu yenu. Bila kukoma, furaha zao, huzuri na pia shukrani kwenu, waliokupendiwa. Kama nini mbinguni yote inafurahi kuwa anasema tena. Anapenda kushikilia watu.

Nami pamoja katika kitanda cha Bethlehem katika shamba, watoto wangu waliokupendiwa, nilishika mtu. Nilizaliwa mdogo na maskini. Mama yangu aliyekupenda na baba yake wa kuzunguka Joseph walikuwa karibu nami. Hata wakulima walinabii. Niliweza kukabiliana na baridi na matatizo, ambayo mtu asiyeweza kuendelea, mdogo anayetazama mwanga wa siku ya kwanza. Lakini nilikabiliwa yote kwa ajili yenu, - kwa ajili yenu, kutoka upendo mkubwa sana. Upendo huo hawataishia, watoto wangu. Kwa hivyo upendu wenu utaongezeka na kuja kamili. Zaidi ya awali nitakwisha kuporomoka mabega haya ya neema za upendo katika nyoyo zenu. Watajua na kuongoza yenu hadi kitanda cha Bethlehem, kwa nyota ya upendo, kwa nyota ya ukweli. Nami ni mwanga, ukweli na maisha. Njuka na haraka kwangu na pata hii upendo wa Yesu mdogo. Itakutazama mwenyewe daima na macho yake ya kupenda, - na macho ya kushukuru. Kama nini mtapewa siku zote kwa wingi.

Kipindi cha Krismasi ni wakati wa neema mkubwa kwa ajili yenu. Tazama pia Mfalme Mdogo wa Upendo akithibitishwa juu ya madhabahu yako. Yeye pia anapenda kuwa amekupendiwa. Kwa Kanisa Jipya ambayo inajengwa, atakuwa mkuu wenu. Nami, Jesulein na Mfalme Mdogo wa Upendo tunakubaliana. Tulikuwa moja katika Usiku wa Kiroho zaidi ya yote, - pia moja katika Utatu, - katika Utatu wa Mungu.

Sasa, waliokupendiwa, shangilia kidogo na mpeni hii upendo uingie ndani zenu. Shangilia sikukuu ya kiroho zaidi ya yote, sikukuu ya upendo, kuzaa kwa Yesu Kristo. Bwana mdogo wa Yesu sasa anakubariki katika Upendo na Nguvu za Kiumbe Mungu na kunyonyesha nyoyo zenu. Barikwawe Triune God, Baba, Mwana na Roho Mtakatifu. Amen.

Bwana Yesu, tunakupenda na tutakuwa daima pamoja nayo, kwa sababu umekuwa yote kwa sisi. Asante kila kitendo unachotukopa tena. Amen.

Tunaimba pamoja wimbo wa Heroldsbach ambao Mama Mtakatifu alimuonyesha watoto walioona: Bwana Jesulein, ninapenda wewe sana. Nitamshukuru na kutukuza kwa milele yote. Nakushukuria, ewe Yesu, ninafungua mimi moyo wangu kwako, ewe Yesu yangu ya karibu. (3 x).

Vyanzo:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza