أربع وعشرون ساعة من آلام ربنا يسوع المسيح
24 ساعة من الشغف المرير لربّنا يسوع المسيح بقلم لويزا بيكارتا، الابنة الصغيرة للإرادة الإلهية
† الساعة الثالثة عشرة
من الخامسة إلى السادسة صباحًا †
يسوع في السجن

يسوع، بعد غفوة قصيرة استيقظت ولا أجدك. قلبي يخفق بقوة، حبه يتوق إليك. أخبرني، أين أنت؟ ملاكي، خذيني إلى بيت قيافا. أبحث وأبحث، أبحث في كل مكان ولا أجد يسوع. حبيبي، بسرعة، قربني منك لكي أطير نحوك وأنطلق إلى أحضانك. يا يسوع، لقد حبسوك الآن في السجن. بينما قلبي يفرح لأنه وجدك، فإنه مجروح بالألم عندما يرى حالهم الذي جعلوك فيه. يديك مقيدتان خلف ظهرك لا تزال مربوطة بعمود، وقدميك أيضًا مربوطة. وجهك متورم وكدمات من الضرب الذي تلقيته. عيناك فقدتا بريقها. نظرتك متعبة وحزينة، وشعرك أشعث. كم هو جسدك كله مصابًا! وأنت لا تستطيع أن تساعد نفسك لأنك مقيد. انهمر الدموع، أتشبث بقدميك وأتحدث بتعاطف: “كيف حالك هكذا يا يسوع!”
تجيبني: “تعالي يا روحي، وانتبهي لكل ما ترينني أفعل، حتى تتمكنين من فعله معي والاستمرار في حياتي بي.”
أرى بدهشة أنه بدلاً من أن تكون مشغولاً بمعاناتك الخاصة، فإنك تفكر بحب لا يوصف فقط بمجد الآب، لكي تعوضه عن كل ما ندين به له. تدعو جميع الأرواح إليك لأخذ شرورهم عليك ومنحهنّ جميع خيراتك. ومع بدء الفجر بالفعل، يبدو لي أن صوتك الحلو يتحدث:
"أيها الآب القدوس! أشكرك على كل ما عانيت منه وكل ما يتبقى لكي أعانيه. كما يدعو الفجر اليوم ويعلن شروق الشمس، فليشرق فجر النعمة في جميع القلوب. ثم عندما يكون النهار، سأرتفع أنا، شمس البر، فيهم وأحكم على الجميع. ها هي يا أبي هذه الأرواح! سأجيب عن كل أفكارهم وكلامهم وأعمالهم وإغفالاتهم بثمن دمي وحياتي."
يسوع، حب بلا نهاية! أتحد معك وأشكرك على كل ما جعلتني أعانيه وكل ما ستجعله إياي. كما أسألك أن تسمح بفجر النعمة في جميع القلوب.
أرى كيف تحل محل الأفكار والميول والاندفاعات والأقوال التي لا تُقدم إلى مجدك في بداية اليوم. تدعو أفكار وكلام وميول المخلوقات إليك لأنها مستحقة لك، وتجعلها كاملة من خلال الرأي الجيد لإعطاء الآب التكريم المستحق له.
يسوع، يا سيد إلهي! بما أننا وحدنا في هذا السجن¹ لمدة ساعة واحدة، أتوجه إلى رأسك المقدس لترتيب شعرك. في القيام بذلك، أرغب في كفارة عن العديد من الأرواح المشوشة التي غمرت نفسها تمامًا في الأرضية ولا تفكر بك. بالانغماس في روحك، أريد أن أعبد جميع أفكارك حتى أتمكن من تقديم تعويض مناسب لها لجميع الأفكار الشريرة والكثير من الإضاءات والإلهامات المهملة والمرفوضة. أرغب في جعل كل أفكار أبناء البشر واحدة مع أفكارك حتى أتمكن من تقديم رضا حقيقي ومجد كامل لك.
يا يسوعي الحزين! أُقبّل عينيكِ الكئيبتين، دموعكِ التي لا تستطيعين تجفيفها، ووجهكِ الذي لا يمكنكِ تطهيره من دنس الأشرار لأنّكِ مقيدة إلى العمود. بما أنّ وضعيتكِ مؤلمة للغاية بسبب قيودكِ²، فلا يمكنكِ إغلاق عينيكِ المتعبتين لإيجاد بعض الراحة. يا حبيبي، كم أتمنى أن أحملكِ بين ذراعيَّ لأمنحكِ الراحة! وأريد أيضًا أن أمسح دموعكِ، وأن أطلب مغفرتكَ وتعويض ما نقصنا عندما لم ننوِ إرضاءكَ في أعمالنا؛ عندما لم ننظر إليكَ لمعرفة ما تريدين منا وما هي الخطوات التي يجب علينا اتخاذها. أرغب في توحيد جميع عينيَّ وعيون كلّ الناس مع عينيكِ، وذلك للتكفير عن جميع الخطايا التي ارتكبناها من خلال شهوة العيون.
يا يسوعي الأرحم! أتذكر الإهانات التي اضطرت أذناكِ إلى سماعها طوال الليل وكلّ الخطايا المرتكبة بالاستماع إلى الكلام الشرير. أطلب المغفرة وأريد التعويض لأننا كنا صُمًَّا عن صوتكَ عندما ناديتَ علينا أو تظاهرنا بأننا لم نسمعه. أرغب في تقديم كفارة مستمرة وكاملة، وتوحيد سمع كلّ الناس مع سمعكِ، حتى يسمع الجميع، بلا استثناء، كلماتكِ الإلهية ويطبّقونها.
يا يسوعي الأكثر محبة! أسجد لوجهكِ الأقدس الذي تشوّه تمامًا بسبب الضربات على الخدّين. أطلب المغفرة عن كلّ ما نقصنا عندما ناديتَ علينا بالتوبة ولم نتبع صوتكَ وانحرفنا. يا يسوعي! أريد أن أخفي وجهي في وجهكِ لإعادة جمالكِ الطبيعي والتكفير عن كلّ الازدراء الذي أبداه أعداؤكِ تجاه مجدكِ الإلهيّ.
يا يسوعي الحزين! كم فمكِ محطم بلكمات خدام الجلادين! أريد أن أكفّر عن جميع الأقوال الشريرة للبشر. أرغب في توحيد أصوات كلّ البشر مع صوتكِ لإسكات الكلام الخاطئ وتحويله إلى أصوات مدح وحب إلهي.
يا منقيذي المضروب بالسلاسل! أراكَ مثقلًا بالحبول والحبال المتدلية من عنقكِ وأكتافك، تثقل ذراعيكِ وتربطكِ بالعمود؛ يداتُكَ منتفخة وسوداء وكدمة بسبب الشدّ الشديد للأغلال. العمود مبلل حتى بالدم. اسمح لي يا يسوعي بفك قيودكِ. ولكن إذا أردتَ أن تكون مقيدًا، فسأربطكِ بسلاسل الحب لأنها لطيفة وتحلي مرارتكِ بدلاً من إيذائكِ. بينما أفُكّ قيدكِ، أرغب في الاتحاد معكِ لتقديم تعويض عن كلّ التعلقات الخاطئة ووضع سلاسل الحب على جميع الناس.
سنملأ حينها قلوب جميع الناس بالنار التي تتوهج بقوة عظيمة داخلك، بحيث يصعب عليك احتواؤها؛ سنكفّر عن كل برودة قلب، وكل ملذات غير مشروعة وحب للراحة، من أجل غرس روح التضحية وحب المعاناة في الجميع. أريد أيضًا أن أسكب نفسي في يديك وأعوّض عن أعمالي الشريرة وأعمال جميع الناس، حتى عن الخير الذي قُدّم بشكل سيء وبغرور. أود أن أجعل كل الناس سعداء بعطر أعمالك المقدسة. كما أرغب بالمشي بقدميك لأكفّر عن كل الخطوات الشريرة، أريد إغلاق كل الخطوات وآثار الأقدام لبني البشر في خطواتك، حتى يدخلوا طريق القداسة.
يا حياتي الحلوة، اسمحي لي بالانغماس تمامًا في قلبكِ. أقفل فيه ميول ورغبات وأمنيات كلّ الناس، وذلك لتقديسها وتقديم تعويض عن كلّ ما نقصهم به. امنح للجميع ميولاتكِ ورغباتكِ ورغباتكِ المقدسة، حتى لا يسيء أحد إليكِ بعد الآن.
الآن أسمع رنين المفاتيح. إنهم أعداؤكِ الذين يريدون أن يأخذوكِ بعيدًا مرة أخرى. يا يسوعي، أنا أموت، يتحول دمي إلى جليد. قريبًا ستكونين في أيديّهم مرة أخرى. ماذا سيحدث لكِ؟
أشعر وكأنني أستطيع سماع رنين مفاتيح المذبح. أيادٍ غير مستحقة قادمة لفتح المذابح وربما السماح لكِ بالنزول إلى قلوب سارقة الله. كم مرة تُحمَلين إلى الشوارع في مواكب أو كمنعش، وتواجهين أشخاصًا معاديين يتجاهلونكِ ويجدفون عليكِ.
يا يسوعي، أسير الحب! أريد أن أكون في جميع السجون التي تُقفل فيها بدافع من الحب، حتى أتمكن من مشاهدة خدامكِ وهم يمنحونكِ الحرية.³ دائمًا ما أرغب في مرافقتكِ والتكفير عن الإهانات التي تتلقينها في سرّ المحبة.
يا يسوع، أعداؤك قريبون. ترحب بالشمس في آخر يوم من حياتك الأرضية. يحلّون قيودك. بينما تنظر إليهم بنظرات محبة، يرون أنك كل الجلال. ومع ذلك، يعتدون عليك مرة أخرى في وجهك حتى يحمر بدمك الثمين.
حبيبي! قبل مغادرتك السجن، أرجوك في عذابي أن تباركني لكي أحصل على القوة لأتبعك في مسار شغفك اللاحق.
تأملات وممارسات
بقلم القدّيس الأب آنيبالي دي فرانسيا
في السجن، مقيدًا بعمود وغير قادر على الحركة، يلطخ يسوع باللعاب والطين. إنه يبحث عن روحنا لتبقى معه. ونحن—هل نكون سعداء بأن نكون وحدنا مع يسوع، أم نبحث عن صحبة المخلوقات؟ هل يسوع وحده هو أنفاسنا الوحيدة وخفقان قلوبنا الوحيد؟
لكي نجعل أنفسنا مثله، فإن حب يسوع يربط أرواحنا بالجفاف والضغوط والمعاناة وأي نوع آخر من التقشف. ونحن، هل نكون سعداء بأن نكون مقيدين بيسوع في ذلك السجن الذي يضعنا فيه حبه—أي الظلام والضغوط وما شابه؟
يسوع في السجن. هل نشعر بالصلابة والاستعداد لسجن أنفسنا في يسوع من أجل محبته؟ وتوق يسوع المتألم إلى روحنا لكي يتم فك قيوده ودعمه في الوضع المؤلم الذي وجد نفسه فيه. ونحن، هل نتوق إلى مجيء يسوع وحده ليرافقنا ويحررنا من سلاسل كل شغف ويربطنا بسلاسل قلبه الأقوى؟ وهل نفعل
نضع آلامنا كجنازة حول يسوع المتألم لإزالة اللعاب والطين الذي يرسله إليه الخطاة؟ يصلّي يسوع في السجن. هل صلاتنا مستمرة مع يسوع؟
يا يسوع المسلسل، جعلت نفسك سجينًا من أجل حبي، وأرجوك أن تسجن عقلي ولساني وقلبي وكل ذاتي داخلك، لكي لا يكون لي حرية، وقد تكون لك السيادة المطلقة عليّ.
¹ بعد الاستجواب الأول للقيافا الذي استمر حتى ما بعد منتصف الليل قد انتهى، تم الاحتفاظ بيسوع في السجن حتى الفجر. ماريا فون أغريدا، "المدينة الغامضة لله"، المجلد الثاني، BII، cl. 7، وكاتارينا إيميريش، op. cit. يسوع في السجن.
² "تم وضعه واقفًا، ولكن في وضع جعله مقيدًا وفي نفس الوقت منحنيًا إلى الأسفل، دون أن يكون قادرًا على الجلوس، ولكن أيضًا دون أن يتمكن من رفع جسده إلى وضع مستقيم للراحة".
³ تشير السجون إلى المحاريب، ويشير الخدام إلى الكهنة الذين يفتحون المحاريب حتى يتعرض المنقذ الإفخاري أو يتواصل مع المؤمنين في القربان المقدس أو يتم حمله في موكب عبر الشوارع.
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية