Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 19 Machi 2020

Jumatatu, Machi 19, 2020

 

Jumatatu, Machi 19, 2020: (Siku ya Mt. Yosefu)

Yesu alisema: “Wananchi wangu, mnakuwa na taarifa za kuongeza kwa kasi sawia na Italia, New York State ikionekana na matukio mengi za virusi vya korona. Ni mapendekezo yangu kwenu, mtoto wangu, kuacha safari zote hadi hali ya mgumu iweze kupita, lakini inaweza kuwa mbaya tena katika kufika kwa jua la mchana. Virusi hii ni hakika ni matatizo yaliyokithiri Amerika, na ni adhabu kwa majanga yenu. Nilikuwambia awali kwamba ukitaka kukoma majanga hayo nitafanya hivyo kwenye njia yangu, na hiyo ndio sababu ninaruhusu hii kuwa katika nchi yako. Nakumbusha tena, ukiiona watu wengi wakifariki karibu nawe, nitakupa dawa zangu za malisho. Ukitambua kufanya dalili ya ugonjwa, weka salamu kwangu kwa kuponya, na kunywa maji matakatifu. Endelea kutumia dawa za Hawthorn na elderberry au ekstrakti yao ili kukusudia mfumo wako wa kingamwili. Niweke imani yangu kufanya malisho ya watakaoji kuingilia katika maeneo yangu ya malisho, hawataambuliwa na ugonjwa na kupotea. Nakupenda nyinyi wote, na ni lazima mkaendeleza hatua zenu za kujikinga ili kuepuka kukosa afya.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wananchi wangu, ninajua nyinyi mnafurahi sana kwamba hamshiriki Misa au kuanza nami katika Eukaristi. Ninajua wanakikosi wa siku zote wanashangaa zaidi kwa sababu hawana uwezo wa kunipata. Ni matatizo makubwa kuwa hawawezi kupokea Misa ya Jumatatu. Nyinyi mnafanya kufungamana ili kukinga virusi vya korona, lakini sala na kutazama nami ni sehemu kubwa ya kikundi chenu cha sala. Ni wa furaha kwamba mnaweza kuangalia upendo wangu katika Uhusiano Wangu Wa Kihistoria. Nakupenda nyinyi wote, na ninakwisha kwenye mikono yako.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, nchi yenu ilikuwa na maisha mazuri pamoja na matumizi mengi ya ziada. Mlikuwa na ajira nyingi na kiasi kidogo cha kuacha ajira. Sasa mnapelekea chini kwa virusi mdogo ambavyo vinapanda na kutua maisha yenu. Ni hakika mnakithiri, na mna matatizo ya chakula katika maduka yako. Kuna chakula kifupi, lakini watu wanashangaa kuwa hawanaonekani kwa vipande vyake. Itataka muda gani ili kurudishia, lakini wananchi wenu ni lazima waendelee kununua tu ya ziada yao. Sala kwamba macho yenyewe yakapunguza na mkawa imani yangu kufanya matumizi mengi.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, mnayoona matukio mengi ya ugonjwa na mauti katika Italia na China. Mauti yenu Amerika ni chini ya 500 hivi sasa, lakini kuna zaidi ya 3200 mauti katika Italia na China. Mnajaribu kuongeza watu wa pamoja, na mnakoma mpaka zote na safari za eropleni nje ya nchi. Mnayoona habari za utawala wa kijeshi unaoweza kukusanya nyinyi katika nyumba zenu. Hii inaweza kuwa matatizo makubwa ukitoka kwa maduka chakula. Jihisi ikiwa wataalamu wanajaribu kutia dawa yako ndani ya mwili, nilikuwambia msije mkaipokea. Ukikuta wataalamu wakijaribu kuwekeza chipi katika mwili, basi utahitaji kujiondoka kwa maeneo yangu ya malisho. Nimekuwa nakusema miaka mingi katika habari hizi kwamba virusi wa pandemiki unaweza kusababisha utawala wa kijeshi. Watu waliohifadhi chakula ndani ya nyumba zao, nami nilikuwa na mapendekezo yako, sasa wana chakula ukitoka kwa maduka. Sala kwamba nitakuweka hapa katika maeneo hayo, lakini jihisi dawa za flu na chipi ndani ya mwili.”

Yesu alisema: “Watu wangu, wengi wao hawana kazi, waliofika kwa msaada kutoka kwa ajili ya mwajiri au serikali yao, lakini siyo kubwa kuliko gharama zao. Baadhi ya mikopo ya nyumba inapata kupelekwa, lakini ni wakati mgumu wa kupata pesa za kutosha ili kulipa vyeti vyao. Unahitaji kujenga uhusiano na wengine kwa ajili ya msaada wa kiuchumi ili kukabiliana na haja zao za msingi. Pia unahitaji kuongeza muda katika benki au ATM kama vile waliofanya kazi wakati ule. Omba neema iliyokuwa wote watapita kwa hii mtihani na kupata chakula cha kutosha.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnaona matatizo ya kuweza kununua chakula unachohitaji kutokana na maduka yao yanayoonekana tupu au yenye stoki kidogo. Ukitaka kufanya hii kwa jirani zako au familia zako, inapata kuwa mgumu zaidi. Unahitaji kujenga uhusiano wa kuchangia chakula wengine au kununua kwa ajili yao wakati unapoipata. Kumbuka kujenga uhusiano na maduka yao ya chakula ambayo yanapigwa mara nyingi kutokana na matumizi mengi za kutosha. Asante kwa kuwasaidia wale walio haja.”

Yesu alisema: “Watu wangu, unahitaji kukoma kujihisi ufisadi wakati wa kununua chakula au vifaa zaidi ya unachohitaji na kuwa na saburi kwa wengine katika maduka. Ni uchungu wako unaowasababisha kufanya hii, sasa wengine wanapata matatizo ya kupata vitu vyao viwili. Hii ni sababu yenu mtu anahitaji kuwa na amani na kujenga uhusiano wa kununua tu vitu unavyohitaji kwa wakati huu. Amini kwangu ninaweza kusaidia haja zako sasa na baadaye.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnaijua jinsi walio maskini wanapata matatizo ya kupata pesa ili kununua chakula au kuweza kufanya nyumba. Sasa, wengi wao wanajiona na haja zaidi za chakula kama vile walio maskini walivyoona miaka mingi. Inapata kuwa mgumu sana kwa ajili ya kununua chakula katika maduka yenu. Kumbuka kujenga uhusiano wa kuchangia wale walio haja na msaada unachohitaji kwenye maduka yao ya chakula. Endelea kuwasaidia familia zako na jirani zako kwa ajili ya matatizo yao ya chakula. Mnaenda kujenga uhusiano wa kuchangia wale walio haja, lakini kununua chakula kwenye maduka ni thabiti zaidi kuliko hatari ya kuambukizwa na maradhi. Omba neema iliyokuwa watu wenu watapata chakula cha kutosha na nyumba zao. Haya ndiyo vitu vyetu vinavyohitaji kujenga uhusiano wa kuchangia kwa ajili ya wale walio haja.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza