Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumapili, 14 Machi 2010

Sunday, March 14, 2010

(Hadithi ya Mwanafunzi Mdogo)

 

Yesu akasema: “Watu wangu, Wafarisayo na Wakataza walikuwa wakini kuhukumu nami kwa kuwala na kusindikiza madhalimu. Katika sehemu nyingine nilisema kwa Wafarisayo: (Matt. 9:12) ‘Si wenye afya wanaohitaji tabibu, bali walio mgonjwa.’ Kwenye Injili ya leo kuhusu Mwanafunzi Mdogo (Luke 15:11-32), nilivyoendelea kuwafanania Wafarisayo na mwana wa pili aliyekuwa hana hitaji kupatikana. Huyu ni mwana aliyekataa kujua kufanya sherehe ya kurudi kwa ndugu yake. Vilevile, Wafarisayo walikataa kuamini nami kwamba ninakuwa Mwanzo wa Mungu, na wakakataa pia kukufuata. Mwana wa kwanza aliyemwagiza mzazi wake pesa zake katika maisha ya dhambi ni sawasawa na wote walio dhambu ambao ninawataka kuwaendelea kwa ajili ya kupatikana nami katika msamaria wangu wa maghfira huko mbingu. Mpango wa baba akimwenda kumpata mwana wake aliyekosa ni sawasawa na jinsi nilivyo na pamoja na wote walio mbingu tunakutaka furaha ya kurudi kwa dhambi moja tu. Sentensi ya mwisho ya hadithi hii inawita wale ambao walikuwa waaminifu kushirikiana na wale waliorudisha kwangu kutoka maisha yao ya dhambi. (Luke 15:32) ‘Mwana, wewe udaima nami, na vyote viko chako; lakini tulihitaji kucheza na kukutana furaha, kwa sababu huyu ndugu yako alikuwa amefariki, akarudi tena maisha, alikosa, akapatikana.’”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza