Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

Jumanne, 13 Mei 2008

Jumanne, Mei 13, 2008

(Bikira Maria wa Fatima)

Mama yetu wa Fatima alisema: “Watoto wangu wapenda, mwaka wa 1917 Ureno ulikuwa na shida kubwa ya kuongea kwa umma juu ya dini, hasa maonyesho yaliyokuja kwangu. Nilionekana kwa watoto waliokuwa hawajui hatia ili wapokee ujumbe wa duaa na tahadhari za mbinguni. Nilawahimiza watu wa kale kuomba toba na kusali tena rozi yangu. Ikiwa kulikuwa na salamu nyingi, Urusi ingetoka kwa hiyo isiweze kuchochea makosa yake ambayo ilikuwa ukomunisti wakati huo. Wengi walisalia kwa ajili ya Urusi, na kuna upungufu wa dhuluma dhidi ya dini, lakini ukomunisti bado ni matatizo ya dunia yenye mafundisho ya kuacha kukubali Mungu. Basi ninawahimiza watu wa leo kusalia tena rozi yangu, hasa katika familia zao. Rozi yenu ni silaha yako dhidi ya uovu, na salamu zenu zinahitajiwa sasa kuliko wakati mwingine kwa kuokolea waliokuwa hatia na wale wasiojali kutoka jamii yenye matumizi ya vitu vilivyo. Watu wangu wanakosa kumbukua desturi za dini, na hiyo ni sababu ya kwamba wachache wakiondokea Misa ya Jumanne. Ikiwa mna imani sawa na mbegu wa karanga, mnataka kusalia rozi zenu kwa kuishinda ufisadi katika nchi yako. Sala kwa watoto wenu na majukuu wenu ili hawapotee kwenye shetani. Ninyi nyote ni watoto wangu, na ninakupitia chuma changu cha kinga juu yenu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, wakati mwanamume na mwanamke wanapoa ndani ya ndoa, ni kuunganisha maisha matano katika upendo wa kujitoa kama ahadi kwa pande zote. Maji hufanya maana ya uhai wa upendo huo. Huwa wazi mwanzoni lakini mara nyingi huharibu na muda. Upendo baina ya mume na mke unahitaji kuendeshwa siku za kila siku na usemi wa upendo huu. Kinyume chake, upendo unaweza kupungua sawa na maji. Unahitajika kunyunyiza na kukaza upendo wenu kwa kujiondoa nami katika ndoa yako. Upendo kwangu na mke wako ni haja ya kila siku katika sala ili kuonyesha upendoni kwangu na pande zote mbili. Maji mara nyingi huwa za muda, hasa wakati wa jua la majira, lakini upendo kwangu na mke wako unahitaji kuwa nguvu kwa kila majaribu ya mwaka. Ikiwa ndoa zote zilikuwa vibaya sawa na siku ya harusi yao, basi hawakuweza kuachana. Usipoteze motoni wa upendo kwangu na mke wako, na utapata miaka mingi ya furaha duniani na katika maisha ya baadaye.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza