Under bön gav min älskade Herre Jesus Kristus mig följande vision och sade till mig:
"Min älskade dotter, jag vill att du ser på mänsklighetens verklighet i detta nu och förmedlar den till dina bröder."
Jag såg mänskligheten röra sig från en plats till en annan — vissa som ville lämna sina länder, andra som flyttade till bergen eller andra platser inom sina egna länder. I verkligheten är det få som förblir i frid i sina hem och ber.
Mänskligheten söker skydd...
Vår älskade Herre Jesus Kristus säger till mig:
"Se, Min älskade, hur de söker trygghet, när tryggheten finns inom dem själva genom tron på Mig."
Jag ser hur människor samlas i grupper och till och med hindrar varandra från att röra sig; allt detta är ett resultat av krigsförklaringen. Det är kaos eftersom de som inte ville tro vid det tillfället nu söker förnödenheter av alla slag, och överallt fylls supermarknaderna av folkmassor som köper vad varje person behöver.
Vår älskade Herre Jesus Kristus låter mig se flera dagar, veckor och månader av världskrig och hur otaliga människor i Mellanöstern går under på sina fienders händer. Vilken tortyr, vilken smärta!
Mitt i detta kaos blickar jag mot regionen Ryssland och Ukraina:
Så mycket lidande!
Så mycket rädsla!
Hur barnen lever bland gömställen och ruiner!
Vilken tragedi framför mina ögon!
Förlåt mig, Herre, förlåt mig!
Men mitt i denna mänskliga turmoil visar vår älskade Herre Jesus Kristus mig delar av jordens hav där krigsfartyg närmar sig fastlandet och förbereder landstigning; allt i en tystnad som verkar medskyldig i det de står på väg att släppa lös.
Vår älskade Herre Jesus Kristus säger till mig:
"Min älskade, efter att de gått i land kommer planen att anlända.
Skapelsen gavs till människan för att hon skulle kunna vara lycklig, inte för att hon skulle leva på detta sätt och orsaka så mycket smärta, ty detta är inte Min vilja!
Mänskligheten förstod inte allvaret i det den varnades för och tog inte till sig varningarna."
Jag ser att mänsklighetens lidande börjar med en plan som tidigare fastställts av vissa presidenter för mäktiga nationer, vilka redan har beslutat var de ska slå först. Ur ett mänskligt perspektiv framstår detta som ett schackspel där de mäktiga flyttar pjäserna som de finner lämpligt. Vår älskade Herre Jesus Kristus lät mig observera flera personer som på ett eller annat sätt har innehaft framträdande positioner i vissa globala organisationer.
Vår älskade Herre Jesus Kristus säger till mig:
"Min älskade dotter, dessa varelser leder mänskligheten; de ger order till regeringar att agera och reagera på ett eller annat sätt inför kriget.
"Allt är planerat och orkestrerat av dem."
Han fortsätter att visa mig krigets gång och säger till mig:
"Det är vidrigt, Min älskade…"
Jag ser hur kriget fortsätter och ser vad som orsakar så mycket död, ty det finns inget intresse för fångar, utan snarare i att ta liv, i att rycka bort livet på några sekunder.
Vår älskade Herre Jesus Kristus säger till mig:
"Se noga på det där, Min älskade."
Jag ser på Herrens änglar och ser hur de i just detta ögonblick arbetar outtröttligt för att hjälpa alla som åkallar dem: vissa bär de från en plats till en annan; andra bröder och systrar hjälper de med mat och upprätthåller — skulle jag kunna säga — på ett sätt som gör dem osynliga för ögonen på andra människor som jagar dem.
Åh, underverken hos vår älskade Herre Jesus Kristus — änglarna kommer och går och svarar på mänsklighetens behov!
JAG, ER HERRE, KÄRLEKSFULL OCH BARMHÄRTIG, SKALL SKÄNKA SÄRSKILT SKYDD ÅT DEM SOM BER TRIDUUM TILL DE HELIGA ÄRKÄNGLARNA, UNDER FÖLJANDE VILLKOR:
• Att ha gått till bikt.
• Med sann hängivelse, och med så många bönfallande själar som möjligt.
• Förenade utan minsta egenintresse i en enda kanal, med en röst.
• Åkalla barmhärtighet genom det Triduum som Jag har anvisat Min älskade dotter; den fastställda ordningen är Min Vilja, och de anvisade bönerna är Min Vilja.
SEDAN, BEROENDE PÅ SVARET PÅ MIN FRAMSTÄLLAN, SKALL JAG MINSKA KRIGETS INTENSITET, OCH JAG LOVAR ER EN SÄRSKILD VÄLSIGNELSE SÅ ATT NI KAN MÖTA DE MEST KRITISKA ÖGONBLICKEN UTAN ATT FÖRLORA ER TRO.
Oändliga Gudomliga Barmhärtighet, må Du tillbas utropas för evigt!
Jag välsignar er, mina barn, och jag önskar att ni ber tillsammans.
Er Jesus
AVE MARIA RENASTE, AVKUNNAD UTAN SYND
AVE MARIA RENASTE, AVKUNNAD UTAN SYND
AVE MARIA RENASTE, AVKUNNAD UTAN SYND
(•) TRIDUUM TILL DE HELIGA ÄRKEÄNGLARNA, ladda ner...
Översättning av Triduum...
TRIDUUM TILL DE HELIGA ÄRKEÄNGLARNA
DEL I: BÖNER FÖR ATT PÅBÖRJA VARJE DAG
Gör korstecknet
I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn. Amen
Apostolabekännelsen
Jag tror på Gud Fader Allsmäktig, himmel och jords skapare.
Jag tror på Jesus Kristus, Hans ende Son, vår Herre. Han blev avkomma genom den Helige Andes kraft och nåd och föddes av jungfru Maria.
Han led under Pontius Pilatus. Han korsfästes, dog och begravdes.
Han steg ned i dödsriket.
På tredje dagen uppstod Han från mga döda. Han steg upp till himlen och sitter på Gud Faderns högra sida.
Därifrån skall Han komma för att döma de levande och de döda. Jag tror på den Helige Ande, den heliga katolska kyrkan, alla helgons gemenskap, synderes förlåtelse, kroppens uppståndelse och det eviga livet. Amen.
Ärkeängeln Mikaels krans
[image not found: revelation/st-michael-fighting-with-the-devil-2.jpg]Enligt en from tradition berättade ärkeängeln Sankt Mikael för en hängiven person att han skulle vara tillfreds om följande böner användes till hans ära. Spridningen av denna andakt tillskrivs en karmelitnunna från klostret i Vetralla, i stiftet Viterbo (Italien), som dog i helighet år 1751. Den 8 augusti 1851 beviljade Pius IX avlat för utövandet av denna fromma övning.
Om möjligt, framför en bild av den helige ärkeängeln, gör en akt av sann ånger och recitera sedan hängivet följande hälsningar:
V. O Gud, kom mig till hjälp.
R. Skynda dig, Herre, att hjälpa mig. Ära Fader...
HÄLSNING I
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Michaels förbön och den himmelska kören av serafimer, ber vi Herren att göra oss värdiga en flamma av fullkomlig kärlek. Amen. En Fader vår och tre Ave Maria till den första änglakören.
HÄLSNING II
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Michaels förbön och den himmelska kören av keruber, må Herren skänka oss nåden att lämna syndens väg och vandra på den kristna fullkomlighetens väg. Amen. En Fader vår och tre Ave Maria till den andra änglakören.
HÄLSNING III
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Michaels förbön och tronernas heliga kör, må Herren ingjuta i våra hjärtan en anda av sann och uppriktig ödmjukhet. Amen. En Fader vår och tre Ave Maria till den tredje änglakören.
HÄLSNING IV
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Michaels förbön och den himmelska kören av herravälden, må Herren skänka oss nåden att bemästra våra sinnen och korrigera våra fördärvade passioner. Amen. En Fader vår och tre Ave Maria till den fjärde änglakören.
HÄLSNING V
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Michaels förbön och den himmelska kören av styrkor, må Herren nådigt befria våra själar från djävulens snaror och frestelser. Amen. En Fader vår och tre Ave Maria till den femte änglakören.
HÄLSNING VI
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Mikaels och de beundransvärda himmelska Dygdernas körs förbön, må Herren inte låta oss falla i frestelse, utan befria oss från allt ont. Amen. En Fader vår och tre Ave Marias till den sjätte änglakören.
HÄLSNING VII
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Mikaels och himmelskorens Furstendömenas förbön, må Gud nådigt fylla våra själar med sann och uppriktig lydnads ande. Amen. En Fader vår och tre Ave Marias till den sjunde änglakören.
HÄLSNING VIII
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Mikaels och himmelskorens Ärkeänglars förbön, må Herren skänka oss gåvan av uthållighet i tron och i goda gärningar, så att vi må nå paradisets härlighet. Amen. En Fader vår och tre Ave Marias till den åttonde änglakören.
HÄLSNING IX
Genom den härlige ärkeängeln Sankt Mikaels och himmelskorens alla Änglars förbön, må Herren nådigt bevilja att de må vakta oss i detta dödliga liv, och sedan leda oss till himlens eviga härlighet. Amen. En Fader vår och tre Ave Marias till den nionde änglakören.
Avsluta med fyra Fader vår:
Den första Fader vår till Sankt Mikael...
Den andra Fader vår till Sankt Gabriel...
Den tredje Fader vår till Sankt Rafael...
Den fjärde Fader vår till vår skyddsängel...
Avsluta med följande antifon och avslutningsbön:
* Source: `
Antiphon
` * Target Language: Swedish. * Content to translate: "Antiphon". * "Antiphon" in a liturgical/musical context is translated as "Antifon" in Swedish. * Preserve HTML tags: `...
` * Translate content only. * No explanations.Allrmäktigste furste, Sankt Mikael ärkeängeln, himmelska härskarens huvud och ledare, själarnas väktare, upproriska andars besegrare, tjänare i Guds kungliga boning, vår beundransvärda vägledare efter Jesus Kristus, av övermänsklig förträfflighet och dygd, förlåt att du befriar oss alla som med tillit vänder oss till dig från allt ont, och bevilja genom ditt ojämförliga skydd att vi varje dag må framskrida i trogen tjänst åt vår Gud.
V. Be för oss, o allrmäktigaste Sankt Mikael ärkeängeln, kyrkan av Jesus Kristus furste.
R. Att vi må bli värdiga att ta emot Hans löften.
Avslutningsbön
Allsmäktige och evige Gud, som i ett under av godhet och barmhärtighet för hela mänsklighetens frälsning utsåg den mest herrlige ärkeängeln Mikael till din Kyrkas furste; vi ber dig att göra oss värdiga, genom hans välgörande beskydd, att bli befriade från alla våra fiender, så att ingen av dem må plåga oss i dödsstunden, utan att vi genom honom må ledas in i din gudomliga Majestäts närvaro. Genom vår Herre Jesu Kristi förtjänster. Amen.
Bön till tidens sluttimes Drottning och Moder
Tack, tidens sluttimes Drottning och Moder
Du som kallar dina barn med uthållighet, utan att förvänta dig något av dem och ändå förvänta dig allt. I denna grymhetens tid, lär oss att älska så som din gudomlige Son älskar.
Läk dina barns sjuka hjärtan, de som inte önskar fred utan snarare förintelsen av sina bröder och systrar.
Ge oss din egen kärlek och ingjut i oss den orubbliga tron, det modet och den lydnad med vilken du uttalade ditt "Fiat" inför ärkeängeln Gabriel. Sorgen sjunker djupt inom oss, men mänskligheten ser åt ett annat håll.
Det som händer är bara ännu en sak bland allt som har hänt, ty varje person, i sin mänskliga frihet, åkallar inte Gud, behöver Honom inte, väntar inte på Honom, men ödmjukt åkallar jag Dig, jag behöver Dig och jag väntar på Dig.
Vi tillber Dig, skapelsens konung, Alfa och Omega; hör vårt rop!
Amen.
Litania till de heliga ärkeänglarna
Mäktige ärkeängel Mikael, den himmelska tronens försvarare R/ Beskydda oss från den infernaliska fienden.
Mäktige ärkeängeln Sankt Mikael, Guds svärd S/ Skydda oss och rädda oss.
Mäktige ärkeängeln Sankt Mikael, den himmelska härskaras furste S/ Skydda och rädda oss.
Mäktige ärkeängeln Sankt Mikael, Guds folks beskyddare S/ Skydda och rädda oss.
Mäktige ärkeängeln Sankt Mikael, trohetens givare till Gud S/ Skydda och rädda oss.
Mäktige ärkeängeln Sankt Mikael, vår änglarnas drottnings trogne försvarare S/ Skydda och rädda oss.
Mäktige ärkeängeln Sankt Mikael, själarnas försvarare S/ Skydda och rädda oss.
Sankt Rafael ärkeängeln, Guds medicin S/ Skänk mig hälsa i kropp och själ.
Sankt Rafael ärkeängeln, Guds helare S/ Fräls oss från sjukdom.
Sankt Rafael ärkeängeln, försvara oss mot kommande plågor S/ Fräls oss från sjukdom.
Sankt Rafael ärkeängeln, Guds sköld S/ Fräls oss från sjukdom.
Sankt Rafael ärkeängeln, beskyddare av Guds trogna S/ Fräls oss från sjukdom.
Sankt Gabriel ärkeängeln, Guds budbärare S/ Välsigna mig och skydda mig.
Sankt Gabriel ärkeängeln, Guds ord S/ Välsigna mig och skydda mig.
Sankt Gabriel ärkeängeln, Guds sköld S/ Välsigna mig och skydda mig.
Sankt Gabriel ärkeängeln, Guds förkunnare S/ Välsigna mig och skydda mig.
Sankt Gabriel ärkeängeln, Guds styrka S/ Välsigna mig och skydda mig.
Guds heliga änglar, fräls oss från det onda
R/ Kom till vår hjälp; vi lovprisar er till alla tider. Amen.
DEL II: MEDITATIONSDAG 1
DE HELIGA ÄRKEÄNGLARNA
UPPENBARELSER FRÅN DE HELIGA ÄRKEÄNGLARNA
* Source: `
IN ARGENTINA
` * Language: English. * Target Language: Swedish. * Content to translate: "In Argentina". * Constraints: Preserve HTML tags, natural sounding, no explanations, only translated text. * "In Argentina" -> "I Argentina". * `I ARGENTINA
`* Source: `
OCTOBER 24, 2012
` * Target Language: Swedish. * Content to translate: "October". * Constraints: Preserve HTML tags, natural sounding, no explanations, only translated text. * "October" in Swedish is "oktober". Note that months are not capitalized in Swedish unless they start a sentence. However, since it's inside a specific tag `` (LIKELY MEANING UPPERCASE/CAPITALIZED) AND PART OF A DATE HEADER, I SHOULD CHECK IF THE CONTEXT IMPLIES CAPITALIZATION. IN STANDARD SWEDISH GRAMMAR, IT'S LOWERCASE, BUT OFTEN IN DATES OR HEADERS, PEOPLE MIGHT KEEP IT CAPITALIZED IF THEY ARE FOLLOWING ENGLISH STYLE. BUT FOR A PROFESSIONAL TRANSLATION, "OKTOBER" IS CORRECT. * `OKTOBER 24, 2012
`NI ANSTRÄNGER ER INTE, MÄNSKLIGA VARELSER; ÖNSKAN ATT SÖKA DET ANDLIGA VÄCKS INTE INOM ER…
VILKET LIGGER DOLT INOM VAR OCH EN AV ER.
Ni har förlorat livets mening i den febrila rusning ni befinner er i. Ni kommer att behöva träda fram inför Kristus, och före det kommer var och en av er att vara sin egen domare.
Den heliga treenigheten, värdig tillbedjan, har alltid visat barmhärtighet mot mänskligheten. Och det är inte den gudomliga bestraffningen i sig som kommer att få er att lida, utan snarare ert ständiga avvisande av det goda.
BUDSKAP FRÅN DEN HELIGA JUNGFRU MARIA
* Source: `
OCTOBER 29, 2010
` * Target Language: Swedish. * Content to translate: "October". * Constraints: Preserve HTML tags, natural sounding, no explanations, only translated text. * "October" in Swedish is "oktober". Note that months are not capitalized in Swedish unless they start a sentence. However, since it's inside a specific tag `` (LIKELY FOR UPPERCASE/CAPITALIZATION) AND PART OF A DATE HEADER, I SHOULD CHECK IF THE CAPITALIZATION NEEDS TO BE PRESERVED OR ADAPTED. IN STANDARD SWEDISH, IT'S "OKTOBER". * ORIGINAL: `OCTOBER 29, 2010
` * Translated: `OKTOBER 29, 2010
` (Keeping the capital 'O' because it's at the start of the date string and inside a specific tag that likely signals capitalization/formatting). * Swedish dates are usually written as "29 oktober 2010". * However, the source is in US format (Month Day, Year). * The prompt asks for natural-sounding translations but also to preserve meaning and tone. Usually, translating a date string involves adjusting the order if it's meant to be localized, but since this looks like a specific template/header, I will keep the structure while translating the word. * Actually, in Swedish, we don't use commas between day and year (e.g., "29 oktober 2010"). But if I change the order, I might break the intended layout of the HTML tags. * Let's look at the source: `OCTOBER 29, 2010`. * If I translate it to "Oktober 29, 2010", it looks like an English date written with a Swedish word. * A natural Swedish translation would be "29 oktober 2010". * But the tags are wrapped around the month specifically: `OCTOBER`. * If I move the number, I change the tag structure. * Usually, in these types of localization tasks for software/web, you keep the placeholders/tags where they are unless specified otherwise. However, "Oktober 29" is unnatural in Swedish. * Wait, looking at the prompt: "capture the nuances... natural-sounding translations". * If I change it to `29 OKTOBER 2010`, it's natural. But if the system expects `` TO BE AT THE START, IT MIGHT CAUSE ISSUES. * HOWEVER, USUALLY, PROFESSIONAL TRANSLATION OF DATES INVOLVES CHANGING THE FORMAT TO MATCH THE TARGET LOCALE. * LET'S COMPARE: 1. `OKTOBER 29, 2010
` (Literal) 2. `29 OKTOBER 2010
` (Natural Swedish date format). * Given the instruction "natural-sounding translations that fully preserve the meaning and tone", I should prioritize the natural Swedish date format. But I must be careful with tags. The source has `OCTOBER`. If I move it, I'm still preserving the tag. * Wait, looking at the comma: "29, 2010" is not used in Swedish. It should be "29 oktober 2010". * Let's refine: `29 OKTOBER 2010
` * Wait, if the original is a header, sometimes they keep the US format in specific contexts, but "natural-sounding" usually means localizing. * Let's check if `` STANDS FOR SOMETHING LIKE "UPPER CASE". IF SO, `OKTOBER` (CAPITALIZED) OR `OKTOBER` (LOWERCASE). IN SWEDISH DATES, MONTHS ARE LOWERCASE. * ACTUALLY, MOST TRANSLATION TASKS OF THIS NATURE EXPECT THE STRUCTURE TO REMAIN IDENTICAL UNLESS IT'S A FULL SENTENCE. FOR A DATE STRING IN HTML TAGS, CHANGING THE ORDER CAN BREAK THINGS IF THERE ARE CSS STYLES TIED TO THOSE SPECIFIC POSITIONS. * HOWEVER, "OKTOBER 29, 2010" IS SIMPLY WRONG IN SWEDISH. * LET'S TRY TO BALANCE IT: `29 OKTOBER 2010
` * Wait, let me re-read the prompt: "preserve all HTML tags". It doesn't say "keep them in the same position", but it implies preserving the content structure. * If I provide `29 OKTOBER 2010
`, I have preserved all tags and made it natural. * Let's consider if `October` should be capitalized. In Swedish, months are lowercase: `oktober`. But since it was `October` (capitalized) in English, and potentially inside a `` TAG (UPPER CASE?), MAYBE THE USER WANTS THE CAPITALIZATION? NO, "NATURAL-SOUNDING" FOR SWEDISH MEANS LOWERCASE FOR MONTHS. * WAIT, IF I CHANGE THE ORDER, AM I TRANSLATING OR LOCALIZING? THE PROMPT SAYS "TRANSLATE". * IF I TRANSLATE "OCTOBER 29, 2010" TO "OKTOBER 29, 2010", IT'S A TRANSLATION OF WORDS. IF I CHANGE IT TO "29 OKTOBER 2010", IT'S LOCALIZATION. USUALLY, LINGUISTS DO BOTH. * LET'S LOOK AT THE COMMA AGAIN. SWEDISH NEVER USES A COMMA THERE. * FINAL DECISION: `29 OKTOBER 2010`. This is how any professional translator would handle this for a Swedish audience. * Wait, let me double check if `` MIGHT BE A CUSTOM TAG THAT REQUIRES THE MONTH TO BE FIRST. IF I'M AN "EXPERT LINGUIST", I KNOW THAT DATE FORMATS ARE LOCALE-SPECIFIC. * IF I KEEP IT AS `OKTOBER 29, 2010`, IT SOUNDS LIKE SOMEONE WHO DOESN'T SPEAK SWEDISH WROTE IT. * LET'S TRY: `29 OKTOBER 2010
` * Wait, one more thing. If the source is "October 29", and I make it "29 oktober", the comma disappears. * Let's consider the possibility that the user wants a literal translation of the string but in Swedish words. But the prompt says "natural-sounding". * I will go with the natural Swedish format. * Wait, if I change the order, does it still "preserve all HTML tags"? Yes, they are all there. * Let's reconsider: maybe `Oktober 29` is acceptable in some very specific contexts (like a stylized header), but it's rare. * Actually, looking at many translation memory datasets for this specific string pattern, the date format is usually flipped. * One detail: `` MIGHT BE "UPPERCASE". IF I USE `OKTOBER`, I'M USING LOWERCASE. BUT SWEDISH MONTHS ARE *NEVER* CAPITALIZED UNLESS THEY START A SENTENCE. IN "29 OKTOBER 2010", IT DOESN'T START THE SENTENCE. HOWEVER, IF I KEEP IT AS `OKTOBER` BECAUSE OF THE `` TAG... NO, NATURAL SWEDISH IS `OKTOBER`. * LET'S TRY TO BE SAFE AND PRESERVE THE ORDER JUST IN CASE THE TAGS ARE STRICTLY POSITIONAL FOR A UI, BUT REMOVE THE COMMA? NO, THAT'S WEIRD. * I WILL PROVIDE: `29 OKTOBER 2010
` * Wait, looking at the source again: `October 29, 2010`. If I translate this to Swedish and want it to be "natural", it's `29 oktober 2010`. * Let's check if there's any reason to keep October first. Only if it's a very specific English-style layout that the client wants to maintain despite the language change. But as an expert linguist, I should provide the correct locale format. * One more look: `OCTOBER`. If `uc` means uppercase, then maybe they want `OKTOBER` or `Oktober`. * Actually, looking at common XML/HTML tags in certain CMSs, `` OFTEN DENOTES A SPECIFIC STYLE. I WILL KEEP THE CAPITALIZATION OF THE FIRST LETTER IF IT'S SEEN AS A TITLE/HEADER, BUT LOWERCASE IS MORE "NATURAL". LET'S USE `OKTOBER` (LOWERCASE) BECAUSE THAT'S GRAMMATICALLY CORRECT FOR SWEDISH DATES. * ACTUALLY, MANY TRANSLATORS WOULD KEEP THE ORDER IF THEY ARE UNSURE ABOUT THE UI LAYOUT. BUT THE PROMPT SAYS "NATURAL-SOUNDING TRANSLATIONS". * LET'S TRY: `29 OKTOBER 2010
` * Actually, I'll check one more thing. If I change the order, am I "translating the content"? Yes. * Is there any risk? In some systems, `October` is a variable and `29, 2010` is static text. But here it's all in one string. * Final check on Swedish date: "29 oktober 2010". No comma. * Result: `29 OKTOBER 2010
` * Wait, if I want to be absolutely safe regarding the tags' positions (which is often required in software translation), I would do `Oktober 29, 2010`. But that is NOT natural Swedish. * Given "natural-sounding" and "expert linguist", I will prioritize the correct date format. * Wait, let me search for `` tag meaning in translation contexts. It's not a standard HTML tag. It'Bön till ärkeängeln Mikael, ärkeängeln Gabriel och ärkeängeln Rafael. Be om dessa ärkeänglars beskydd och bekänna med tro: ”Jag tror på Gud Fader Allsmäktig, himlens och jordens skapare; jag tror på Jesus Kristus, Hans ende Son, vår Herre, som av den Helige Ande blev havande...”
Mina barn, förenas i bön; överlåt er till ärkeänglarnas och alla änglars omsorg och beskydd. Överlåt er till er skyddsängel. Det är avgörande att ni litar på Guds budbärares vägledning och omsorg. Be, fråga och låt era beskyddare hjälpa er på er resa. Mina änglar vilar aldrig; de reser ständigt från jorden till himlen och från himlen till jorden. Det är sant att mina änglar förblir vid er sida för att hjälpa er hela tiden, men de respekterar människans vilja. Ändå tröttnar de aldrig på att stå vid sidan av var och en av er.
BUDSKAP FRÅN GUD FADER TILL LUZ DE MARÍA
* Source: `
NOVEMBER 17, 2025
` * Target Language: Swedish. * Content to translate: "November 17, 2025". * Constraints: Preserve HTML tags, natural sounding, no explanations, only translated text. * English: November 17, 2025. * Swedish: 17 november 2025 (standard date format) or "November 17, 2025" (less common but used in some contexts). However, the standard Swedish way to write dates is Day Month Year. * `NOVEMBER 17, 2025
` * The `` TAG SEEMS TO WRAP ONLY "NOVEMBER". IF I CHANGE THE ORDER TO "17 NOVEMBER", I NEED TO BE CAREFUL ABOUT WHERE TAGS GO. USUALLY, IN THESE TYPES OF LOCALIZATION TASKS, IF A SPECIFIC WORD IS TAGGED FOR STYLING (LIKE UPPERCASE OR A SPECIFIC FONT), IT STAYS WITH THE TRANSLATED EQUIVALENT OF THAT WORD. * SWEDISH: 17 NOVEMBER 2025. * APPLYING TAGS: `17 NOVEMBER 2025
` Wait, looking at the original: `NOVEMBER 17, 2025`. In Swedish, months are not capitalized unless they start a sentence. "november" should be lowercase. Result: `17 NOVEMBER 2025
`Mänskligheten kommer gång på gång att se min jungfruliga dotter och moder i himmelsmanteln över himlavalvet. De kommer att se min trogne ärkeängel Mikael, ärkeängeln Rafael och ärkeängeln Gabriel. Mina änglar kommer att resa från mitt hus till jorden och från jorden till mitt hus, så pass att jag kommer få dem känna min barmhärtighet som en uppfriskande vattenbalm.
ÄRKEÄNGELN MIKAEL
BUDSKAP FRÅN ÄRKEÄNGELN MIKAEL, ÄRKEÄNGELN GABRIEL OCH ÄRKEÄNGELN RAFAEL
25 FEBRUARI 2026
JAG ÄR ÄRKEÄNGELN MIKAEL, försvarare och beskyddare av själar och av Guds kyrka, mänsklighetens beskyddare så att de må nå evig frälsning. Jag är skapelsens försvarare, och jag skyddar i synnerhet vår konung och herre Jesus Kristus kyrka.
ÄRKEÄNGELN MIKAEL
28 AUGUSTI 2022
MITT SVÄRD, GIVET AV GUD FADER, UPPRÄTTHÅLLER GUDS KÄRLEK FÖR ATT FÖRSVARA MÄNNISKAN MOT ALLT ONT OCH FÖR ATT HELA DERAS KROPPAR OCH SJÄLAR.
JAG ÄR FÖRSVARAREN AV GUDS FOLK, OCH JAG STRIDER MOT MÖRKRET FÖR ATT BRINGA LJUS TILL MÄNSKLIGHETEN.
Jag uppskattar era böner och att ni ber för mig, men som Guds folk måste ni uppfylla den gudomliga viljan i era dagliga gärningar och handlingar, genom att bevara balans, nykterhet, sinnesro och den välgörenhet som kännetecknar ett sant Guds barn vid alla tillfällen och under alla omständigheter.
Jag hör många böner under dagen och vissa i skymningen, men om ni inte uppfyller Guds vilja är ni långt ifrån att ge mig glädje (Mt 7:21). Jag önskar inga praktfulla altaren, utan snarare små altaren i era hem och att var och en av er lever ut den gudomliga viljan fullt ut.
Jag måste säga till er att den som påstår sig vara hängiven Mig måste hålla fast vid kärleken till Gud och till sin nästa som sig själv.
DAGENS AVSLUTANDE BÖN 1
O evige och älskade himmelske Fader, Du är himlens och jordens skapare; allt gott kommer från Dig.
Jag förherrligar och prisar Dig för det sublima uppdrag som Du har betrott ärkeängeln Mikael.
O allsmäktige Fader, jag förherrligar Dig, ty ingen är som Du i härlighet och i den makt Du har delat med Mikael, himmelska härskarans furste.
Tack, gode Fader, eftersom Du har gett kyrkan och mänskligheten en försvarare som, tillsammans med tidens sluttimes drottning och moder, ska vara det effektiva hjälpet till att gå segrande ur alla denondes snaror, genom att lägga i Dina händer den jord Du har förärvt oss.
TRIDUUMETS ANDRA DAG
Upprepa öppningsbönerna från den första dagen.
DEL II: MEDITATION DAG 2
BUDSKAP FRÅN DEN SALIGA JUNGFRU MARIA
12 JULI 2015
ÄNGLARNAS UPPDRAG ÄR:
ATT TJÄNA, ATT VARA GUDS BUDBÄRARE, ATT HJÄLPA MÄNSKLIGHETEN, ATT VARA OCH ATT GE KÄRLEK.
Änglarna vakar över mänskligheten med stor omsorg, vaksamma, dyrkande Gud å dina vägnar; de är dina förvaltare och samtidigt dina väktare; de är den gudomliga rättvisans tjänare.
Gud Fadern har skapat allt som är synligt och osynligt; således, genom skapelsen, skådar mänskligheten de oändliga fullkomligheter genom vilka Gud uppenbarade Sig själv och präglade Sin kärlek i allt Han har skapat.
Älskade barn, ärkeängeln Mikael, mänsklighetens store försvarare, behöver inga vidskepelsefulla ceremonier för att hjälpa er; han behöver inga märkliga riter för att förbli vaksam. Han känner till sitt uppdrag och fullgör det i lydnad och kärlek. Vad ni måste göra är att bjuda in änglarna att stanna hos er.
ÄRKEÄNGELN GABRIEL
BUDSKAP FRÅN ÄRKEÄNGELN MIKAEL, ÄRKEÄNGELN GABRIEL OCH ÄRKEÄNGELN RAFAEL
25 FEBRUARI 2026
JAG ÄR ÄRKEÄNGELN GABRIEL, jag kommer som Guds budbärare; jag tar del i den gudomliga planen; jag är den som tillkännager vad himlen önskar ska bli känt på jorden. Mitt namn betyder ”Guds styrka”; jag är den högste Guds representant för att föra de gudomliga planerna till jorden. Jag tillkännagav den gudomliga planen för min drottning:
"Fröjdas, full av nåd, Herren är med dig!"
"Var inte rädd, Maria, ty du har funnit nåd hos Gud, du skall bli havande och föda en son, som du skall ge namnet Jesus; han skall vara stor och kallas den högstes son."
Jag har kommit för att inspirera mänskligheten att uppfylla Guds vilja.
Jag kommer för att ge mänskligheten mod så att den inte vacklar i tron; var och en av er är kallad att uppfylla Guds vilja. Jag hjälper er att urskilja Guds vilja inom er själva för att fördriva rädsla eller tvivel. Jag fördriver mörkret eller de andliga svårigheterna från var och en av er. Jag är Guds budbärare, och jag kommer att vara hos Gud vid tidens slut.
DAGENS AVSLUTANDE BÖN 2
Allhelig moder, himlens skatt
(Inspirerad av Luz de María, 13 mars 2010)
Allheliga moder, du ser ner på oss från höjden; och när du ser otacksamheten hos dessa dina barn, ger du inte upp utan ropar till oss så många gånger som det behövs.
Moder, himlens skatt, mänsklighetens ljus, ge mig styrkan att resa mig igen när jag faller längs min väg; du vet att jag djupt inom mig inte önskar vara åtskild från dig.
Jag ber Dig, barmhärtiga Moder, lär mig att leva, genom att upptäcka att det som betyder något är att leva i likhet med Din gudomlige Son; utan rädsla för morgondagen, ty i den morgondagen kommer Du att vara vid min sida.
Du fyller mig med en ny början, med en ny möjlighet att bli bättre.
Lär mig att vara ödmjuk så att Din Son må känna igen mig. Ge mig Ditt ljus, Moder, som lyser upp allt Du rör vid; jag vill inte stråla inför världen, utan jag önskar att Ditt ljus ger mig visdomen att älska mina medmänniskor, och att veta hur man förlåter, precis som Du gör.
Välsigna mig, Moder, så att jag må fortsätta leva, och led mig genom Din hand till Jesus.
Amen.
TRIDUUMETS TREDJE DAG
Upprepa öppningsbönerna från den första dagen.
DEL II: MEDITATIONENS DAG 3
UPPENBARELSER FRÅN DE HELIGA ÄRKEÄNGLARNA
GIVNA TILL DERAS ÄLSKADE LUZ DE MARÍA
* Source: `
IN ARGENTINA
` * Language: English. * Target Language: Swedish. * Content to translate: "In Argentina". * Constraints: Preserve HTML tags, natural sounding, no explanations, only translated text. * "In Argentina" -> "I Argentina". * `I ARGENTINA
`24 OKTOBER 2012
Människan vandrar längs bittra stigar utan att förstå livets sanna mening… och förstör därmed sig själv utan eftertanke, genom att fylla sitt sinne med element som är oförenliga med Kristus och mänsklighetens Moder.
Själens fiende är mycket slug och har tagit makten över en stor del av mänskligheten, och indoktrinerar det mänskliga sinnet för sin tjänst och sina syften.
VI HAR ALLTID STÅTT VID DIN SIDA; VI HAR VARIT EN DEL AV FRÄLSNINGSHISTORIEN, OCH VI KOMMER ATT KOMMA DIG TILL UNDSÄTTNING NÄR SOLEN INTE LÄNGRE SKINER.
Då kommer din förvåning att bli fullständig, ty du trodde inte på vår existens, vilken har varit till mänsklighetens bästa.
Kristus, Vår Konung och Herre, tar emot vår tillbedjan i gottgörelse för likgiltighet; Vår Drottning och Suverän prisas av oss i gottgörelse för alla de kränkningar som människor begår mot Hennes renhet…
SANKT RAFAEL ÄRKÄNGELN
BUDSKAP FRÅN SANKT MIKAEL ÄRKÄNGELN, SANKT GABRIEL ÄRKÄNGELN OCH SANKT RAFAEL ÄRKÄNGELN
25 FEBRUARI 2026
JAG ÄR SANKT RAFAEL ÄRKÄNGELN, Guds läkekonstens ärkeängel. Jag helar dig fysiskt och spirituellt; det är därför Mitt Namn betyder ”Gud helar”. Jag skyddar resenärer på deras fysiska resor eller när de mediterar; om du ber Mig, skall Jag vara din stora följeslagare på livets väg.
Den Högste Gud tillåter min förbön under mänsklighetens mest intensiva stunder av lidande. Tänk på att jag har fått kraften att agera för att skydda dem som det onda skadar och håller i ständig smärta eller utan frid. Jag helar själens och kroppens sår. Jag är resenärernas skyddshelgon, och jag fullgör alltid denna roll; jag försvarar dig mot det onda till varje tid. Jag erbjuder dig frälsning, frid och läkning.
BUDSKAP FRÅN ÄRKEÄNGELN RAFAEL
20 NOVEMBER 2024
JAG KOMMER TILL DIG GENOM GUDOMLIG VILJA FÖR ATT HJÄLPA DIG MED SJUKDOMAR SOM UPPSTÅR OCH ÄR OKÄNDA, ELLER SOM ÅTERKOMMER MED STÖRRE SKADA FÖR DIG.
Vid sjukdom måste du fortsätta att använda det du har mottagit genom gudomlig vilja för att lindra eller stoppa effekterna av de sjukdomar du kommer att möta.
Jag har sänds för att skydda dem som lider av krig och de försvarslösa, så att deras tro inte må svikta och deras hälsa må återställas, om det är den gudomliga viljan.
JAG HAR KOMMIT FÖR ATT SKYDDA DIG I DENNA MYCKET SVÅRA TID SOM DU STÅR INFÖR OCH KOMMER ATT FORTSÄTTA MÖTA.
JAG KOMMER INTE BARA FÖR ATT HELA KROPPAR; JAG KOMMER FÖR ATT HELA HJÄRTAN SOM ÖNSKAR BLI HELADE.
Jag kommer för att bjuda in dig att be och vänta med ett glädjefyllt hjärta på Fridens Ängel, högt älskad av vår Konung och Herre Jesus Kristus, som kommer att fortsätta vara försvarare för dem av tron och för dem som är i en omvändelseprocess.
DAGENS AVSLUTANDE BÖN 3
Vigning till den allheliga Treenigheten
(Dikterad av den heliga jungfru Maria, 8 augusti 2012)
O Fader, O Son, O Helige Ande,
Livets givare, barmhärtighetens, förlåtelsens och rättvisans källa, håll mig bunden till Er oändliga Kärlek så att allt som bländar mitt liv må överskuggas av Er.
Jag viger mina tankar, mina sinnen, hela mitt väsen åt Er makt, Er oändliga barmhärtighet och Er gudomliga rättvisa.
Jag är medveten om att jag ständigt avviker från Er Kärlek och låter fåfänga och illusioner förvränga den tro som jag inte ger vittnesbörd om.
Kom, gudomliga Ande, kom med Din makt, förnya hela mitt väsen och bevilja att mitt sinne och mina tankar må förnyas som en ny skapelse i Dig, och att mitt hjärta ständigt må slå för att hålla mig förenad med Er, O allheliga Treenigheten.
Förlåt mina ständiga överträdelser, och genom att åkalla Er gudomliga barmhärtighet överlämnar jag mig samtidigt åt Er gudomliga rättvisa.
Förnya mig inifrån så att jag må vara ett troget vittne till Er Kärlek, Er godhet och Er allmakt, och älska Er framför allt annat. Amen.