ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಂಜಲಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಮಾತೃ ದೇವಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಹಕ್ಕು ಬಾಹುವಿನಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತವಾದ ಲಿಲಿಯ್ ಸ್ಟಾಲನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡಬಾಹುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೇಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ತಲೆಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ಚಿನ್ಹೆಯು: “ಮಾತೆರ ಡೀ” ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ
ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೋಸರಿ ಅವಳ ಬೆಲ್ಟ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ
ಪಿತಾ, ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಆಮೆನ್
ಪ್ರಿಲೇಸ್ಡ್ ಬೀ ಮೈ ಸಾನ್ ಜಿಸಸ್!
ಹಿಮ್ ನಾಮಂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತವಾಗಲಿ!
ಅನ್ನುನ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಮ್ ಎಟ್ ಫೆಲಿಕೇಮ್ ಇನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಯೀಸೂ!
ಪವಿತ್ರ ಮಾತಾ, ನಾನು ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ನೀವುಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವೆನು
ಪ್ರಿಲೇಸ್ಡ್ ಬೀ ಮೈ ಸಾನ್ ಜಿಸಸ್!
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರೋ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವುಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವೆನು
ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಾಗುತ್ತಿವೆ. ಬರುವ ಘಟನೆಗಳೇನೋ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆಯಾದರೆ, ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಠರು ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಸಿಕೆಗಳು ಕೇಳಲ್ಪಡದಿರುವುದರಿಂದ ನಂಬಲಾರದು
ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿ ಅನೇಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಂತಹ ಭದ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ ಪಾಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ತಲೆಬಾಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಒತ್ತಡಗಳು ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಅಸ್ಥಿರ ಸಮತೋಲನಗಳ ಸೀಮಿತತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆ ಮಕ್ಕಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ದುರಂತದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಬಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಬಿಷನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು. ಸ್ವಾರ್ಥ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ಸತ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಾನಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಪ್ರತಿಘಟನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಧೂಮ್ರವಾದ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೈದಾನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆ ಮಕ್ಕಳು, ಯಾವುದೇ ಸಮ್ಮತಿ ಅಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗಲೂ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಪಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಮರಳಲು ಅವರೋಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕಗಳು ಕ್ಷಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಚೌಕಟಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೆರೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ವವು ಮರಣಕಾರಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವು ತನ್ನ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಎಣ್ಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಕೊನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊನೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗದೆ, ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆ ಮಕ್ಕಳು, ಕುಟುಂಬವಾಗಿ, ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ರಮಂಟಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪವಿತ್ರರೋಸರಿ ಆಚರಿಸಿ.
ನೀವು ಶಾಂತಿಯ ಕೊನೆಯ ಉಪಕರಣವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡಲು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಾ, ಅದರಿಂದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟುವ ಸಿಮೆಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನರಮಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ವಿಭಜಿತವಾಗಿ ಮುಂದಾಗಿದರೆ ಶಾಂತಿಯ ಫಲವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಕಟವು ದಹನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಯ ಪ್ರತ್ಯುಪಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪುತ್ರ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಆಮೇನ್.
[Teixeira Nihilರಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಅನುವಾದ]
ಮೂಲಗಳು: