ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು

ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

ಗುರುವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 27, 2025

ಉನ್ನತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿರಿ. ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮರಿಯಾ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರಳಾದ ಸಹಪ್ರಭು! ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕಾಶವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ!

ಇಟಾಲಿಯ್‍ನ ಕಾರ್ಬೋನಿಯಾ, ಸರ್ಡೀನಿಯಾದ ಮಿರ್ಯಾಮ್ ಕೋರ್ಸಿನಿಗೆ ೨೦೨೫ ರ ನವೆಂಬರ್ ೧೯ರಂದು ದೇವರು ಮತ್ತು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಬಂದ ಸಂದೇಶ.

ಉನ್ನತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿರಿ.

ಮರಿಯಾ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರಳಾದ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸಹಪ್ರಭು!

ಅವಳು ಪವಿತ್ರ, ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಸಹಪ್ರಿಲೋಕಿತೆ!

ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕಾಶವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ!

ಪಿತಾ, ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ನೀವುಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತ್ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿರಲು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಗಂಟೆಗಳು ವೇಗದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಸಮಯವು ಈಗ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರವಚನಗಳು ಸತ್ಯವಾದಾಗಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಿಂದೆ ಕಂಡಿರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೋಡುತ್ತವೆ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಯೇಸುವಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾನು ಕೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದನ್ನು ಉಳಿಸುವವನೆ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವುದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ, ಯುದ್ಧಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆದಿವೆ, ಬೆಂಕಿಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದಾಗಿ ಹೊರಟುಬರುತ್ತವೆ, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟನೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಸಮುದ್ರವು ಕಲಗುತ್ತದೆ... ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು! ಈಗ ಭಯಾನಕ ಭೂಕಂಪಗಳು ಬರುವುವೆ, ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ಥವಾಗಿವೆ.

ಸ್ವರ್ಗದ ವಾಗ್ದಾಣವು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯದ ಪುತ್ರನ ಅವತರಣೆಯು ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ಇದೆ, ಉನ್ನತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ದೇವರು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ .

ಬಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪವಿತ್ರ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಯೇಸುವಿನ ಮುಂಚಿತ್ತ ಅವತರಣೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನಪಧ್ರವ್ಯವಾದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಮೀಪವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಿರುವೆ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಏನು ಭಯಪಡಬಾರದು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಿ, ಶೈತಾನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನೇ ನೀವುಗಳನ್ನು ಭೀತಿ ಪಡುವವನೆ. ನಿಮಗೆ ಅವನಿಂದ ಭೀತಿಯಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ.

ಭಯಪಡದೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗಡೆ ಮತ್ತು ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೂ ಸೈಂಟ್ ಮಿಕಾಯೆಲ್ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲ್ ಕೂಡಾ ಇದ್ದಾನೆ, ಭೀತಿಯಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಸಮಯವು ಆಗಿದೆ!

ನಾನು ನೀವನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಪಿತೃ, ಪುತ್ರ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ. ಆಮೆನ್.

ಎರಡನೇ ವಚನ – 4:14 p.m.

ಮರಿಯೇ ಪವಿತ್ರೆ, ದೇವರ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ ಸಹಪ್ರಲೋಕಿತಾ!

ಅವಳು ಪವಿತ್ರೆ, ದೈವಿಕ ಹಾಗೂ ಸಹಪ್ರಿಲೋಕಿತಾ!

ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರ ಹೃದಯಗಳು ಕಣ್ಣೀರು ಬಿಡುತ್ತಿವೆ. ಅವು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿ ಭೂಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೈಸ್ತನ ಚರ್ಚೆ ಈಗ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಶೇಟನ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು ದೇವರ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಬೇಗನೆ ಅಂತಿಕೃಷ್ಣನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಈ ಭ್ರಾಂತ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿ, "ಮರಿಯೇ ಪವಿತ್ರೆ"ರ ಸಹಪ್ರಿಲೋಕಿತೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿರುವ ಈ ಪ್ರಭುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗು.

ಅವಳು ದೇವರ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ ಸಹಪ್ರಲೋಕಿತಾ!

ಅವಳು ಪವಿತ್ರೆ, ದೈವಿಕ ಹಾಗೂ ಸಹಪ್ರಿಲೋಕಿತಾ!

ಅಃ!!! ... ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು! ಓ, ನೀವು ದೇವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವರು, ದೇವರು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀವು ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಏಕೆಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಜ್ಞಾನಿಸಿರಿ, ನೀವು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಅವನಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮಾತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ಸಿನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು, ನೆನೆಪಿಡಿ, ಸಹಪ್ರಿಲೋಕಿತಾ!!!!! ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾರರು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಭು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಧ್ಯೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ, ಭೂಪ್ರಸ್ಥವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಬೇಗನೆ ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ನಂತರ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ದುರ್ಬಲವಾಗುವ ಒಂದು ಭೀಕರ ನಿಲ್ಲುಗೆಯು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವಳಿತಗೊಂಡಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಟಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಮಾನವತ್ವವು ಪಾಪದ ತೂಕದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ದೈವಿಕ ಕ್ರುಸಿಫೈಡ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಯೇಸೂಕ್ರಿಸ್ತ್‌ರಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

ಪ್ರಿಲೋಕಿತಾ ಮಾಡುವರು, ಓ ಮನುಷ್ಯರು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡು, ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೆವು, ಅಂತ್ಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

“ಏನೂವರೆಗಿನ ದಿವಸ ಅಥವಾ ಗಂಟೆಯನ್ನೂ ಯಾರು ಜ್ಞಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹಠಾತ್‌ವಾಗಿ ಮರಳುತ್ತಾನೆ, ... ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚೋರಿ ಮಾಡುವವರಂತೆ.” ಆಮೆನ್.

ತೃತೀಯ ವಚನ – 4:18 p.m.

ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ!

ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಮಾನವತೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಂದ ಶೈತಾನ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಹಾಗೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿರುವ ಆ ಬಾಲಕರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಪಾಪದಿಂದ ಈ ಮಾನವತೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ದೇವರಿಂದ ಬಹು ದೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿತ್ಯವಾದ ಧ್ವಂಸದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು! ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು! ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವೇ!...ಈ ತಾಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ನೀವುರ ಅಪ್ಪನಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಇದೊಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದಾರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ: ...ಭೂಮಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿದ್ದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಡುತ್ತದೆ.

ಶೈತಾನ್‌ನಿಂದ ಈ ಮಾನವತೆ ದೇವ ಸೃಷ್ಠಿಕರ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆಯಲು ಶಪಿಸಿದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಸೀಮಿತ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಮಹತ್ತ್ವದ ದಯೆಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈ ಜನತೆಯನ್ನು ಪಶ್ಚಾತಾಪಕ್ಕೆ ಮರುಕರೆದು, ಅದರ ಹೃದಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಗೆ ತೆರವು ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ,...ಅಪ್ಪನ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ.

ಸಮಯವು ಇಂದಿನಿಂದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ!

ಈ ಮಾನವತೆ ಪಾಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ!

ದಯೆಯೇ ದೇವರೇ!

ದಯೆಯೇ ದೇವರೇ!

ನಾನು ಈ ಅವಿಶ್ವಾಸಿ ಮಾನವತೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಮುಳ್ಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವೆ!

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಶೈತಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಈ ದುಷ್ಟ ಮಾನವತೆಗಾಗಿ ಕೊನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆಯೇ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಗಂಟೆ, ...ಇದೊಂದು ಕತ್ತಲೆಗಾಲ! ವಿನಾಯಕತೆಯನ್ನು ಬೇಗ ಮಾಡಿ, ನೀವುರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಮಯವೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ!!!!!

ನಾಲ್ಕನೇ ವಾಕ್ಯ – 4:21 ಪಿ.ಎಂ.

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ನೀವುರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿ! ಪ್ರಭುವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ! ಆಮೆನ್.

ಪಂಚಮ ಲೋಕೇಶ್ – 4:24 ಪಿ.ಎಂ.

(ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ:)

ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ, ನಾನು ನೀವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಖಾಲಿ ಹಸ್ತದಿಂದ ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ಮನವೊಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ! ಈ ಕೆಲಸವು ದೇವರುದ್ದೆ! ಇದನ್ನು ಶೈತಾನ್ ಧ್ವಂಸಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ದೇವರದು!!!

ಇಂದು ನಾನು ನೀವಿಗೆ ಘೋಷಿಸಬೇಕಾದುದು ಇದೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ! ಈ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿನ ಯೇಸೂನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಆಮೀನ್.

ಉತ್ಸ: ➥ ColleDelBuonPastore.eu

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ